、“混蛋”、“小偷”、“野蛮人”的词汇层出不穷，翻译人员似乎也放弃了修饰，直接进行了“信达雅”中的“信”的直译。

    

    而这一切，都被高清摄像机忠实地记录下来，并通过网络，直播给了全球正在关注这场“道教盛会”的观众。

    

    其他分组的直播频道，观看人数相对平稳。但“东亚文化圈”这个分组的直播间，人气指数呈垂直飙升！服务器一度出现卡顿！

    

    弹幕，彻底疯了！而且不再是单一的某国语言，而是各国语言大杂烩，虽然以中文、英文为主，但韩语、日语弹幕也夹杂其中，对喷不休！

    

    中文弹幕：

    

    “哈哈哈哈！打起来！打起来！”（看热闹不嫌事大）

    

    “开幕雷击！这才开始几分钟啊！”

    

    “只有在这个时候，我才不讨厌棒子。加油！骂死小鬼子！”

    

    “楼上精辟！虽然平时也烦棒子，但看他们狗咬狗……哦不，是联手怼鬼子还挺爽！”

    

    “这棒子不行啊，骂人都没力气，翻来覆去就那几句。看看人家鬼子，阴阳怪气拉满了。”

    

    “论骂人，还得看我华夏祖安……不过这场合不合适。”

    

    “打起来！我要看真人PK！主办方把桌子撤了！”

    

    “这是道教学术交流会？这特么是国际骂战直播间吧？我爱了！”

    

    “导播加鸡腿！这分组神了！节目效果爆炸！”

    

    “我宣布，本届交流会最大亮点诞生！”

    

    英文弹幕：

    

    “Oh  god! What''''s happening?（天哪，发生了什么？）”

    

    “This is supposed to be a Taoist ference, right?（这应该是个道教会议，对吧？）”

    

    “Historical aorial disputes, always a sensitive topic.（历史和领土争端，总是敏感话题。）”

    

    “The translator is having a busy day.（翻译今天忙死了。）”

    

    “I''''just here for the dra.（我就是来看戏的。）”

    

    “Which side is winning? I ''''t tell.（哪边赢了？我看不出来。）”

    

    韩语弹幕（粗略翻译）： 各种斥责日本、维护本国观点、以及对骂的激烈言辞。

    

    日语弹幕（同样粗略翻译）： 反驳韩国观点、讥讽韩国研究、以及对骂的激烈言辞。

    

    其他国家的观众，纷纷涌入相对“平和”的华夏内地道爷们唠嗑的直播间，或者欧美学者认真讨论（但略显无聊）的直播间，然后发弹幕点评：

    

    “刚从东亚区过来，那边打得好激烈！”

    

    “韩国代表战斗力不行啊，词汇量匮乏。”

    

    “日本代表阴阳怪气功力深厚，学到了。”

    

    “只有我觉得他们吵架的内容其实挺有意思的吗？（吃瓜）”

    

    “这就是文化差异（物理）。”

    

    “主办方是天才！这分组绝了！收视率保障！”

    

    会场内，其他区域的代表们也或多或少被那边的动静吸引，纷纷侧目。华夏区的道爷们更是暂停了“互相揭短”，一个个伸长脖子，或捻须，或品茶，看得津津有味，时不时还低声点评两句。

    

    “啧，这高丽参火气挺旺啊。”一位老道抿了口茶。

    

    “倭寇还是那副德性，表面上鞠躬哈腰，骨子里都他妈的是畜牲。”另一位摇头。

    

    “打不起来，没看工作人员拦着呢么。可惜了。”一位比较“直率”的年轻道士惋惜道。

    

    二楼观察窗后，山本一夫的脸已经黑如锅底。他安排这个交流会，是为了试探、布局，不是为了给全世界直播丢人现眼的！看着屏幕上那不堪入目的骂战，以及疯狂刷过的、看乐子的各国弹幕，他感觉自己的太阳穴在突突直跳。尤其是当他看到某个“东亚文化圈”直播分屏的在线人数