丹佛的高原，没有成为掘金的救赎。海拔一千六百米的稀薄空气，没有拖慢林炎的速度。那一万九千名身着蓝色球衣、试图用声浪筑起最后一道防线的丹佛球迷，没有等到他们想象中的“高原反弹”。

    128比68，124比70，118比82。

    三场比赛，超音速净胜掘金140分。场均净胜46.7分。

    这不是一轮系列赛，这是NBA季后赛历史上最残暴的屠杀之一。从第一场第一节的第一次扣篮，到最后一场第四节的最后一次盖帽，超音速没有给掘金任何喘息的机会。甚至连“抵抗”这个词都不配出现在这轮系列赛的描述里——因为掘金从未真正站在超音速面前。他们只是站在那里，然后被碾过。

    麦克尼科尔斯体育中心的终场哨响时，记分牌上的数字定格在118比82。林炎全场出战28分钟，砍下40分15篮板8盖帽。他的表情平静得像刚做完一组拉伸训练，没有挥拳庆祝，没有怒吼，甚至没有笑。他走到掘金替补席前，和埃利斯握了手，拍了拍哈蒙德的肩膀，然后转身走向球员通道。身后，佩顿、施拉姆夫、帕金斯依次跟上，像一支刚刚完成例行任务的军队。

    “3比0。我们横扫了他们。”佩顿在通道里终于忍不住吼了一声，声音在混凝土墙壁之间来回弹跳，“他们去年在这里淘汰了我们。今年我们在他们的地盘上，把他们的季后赛梦碾碎了！”

    施拉姆夫没有说话，但他的眼眶有些发红。他在NBA打了十几年，经历过无数胜利和失败，但从没有一次胜利让他感到如此解气——不是因为对手太强，而是因为这份屈辱积压了整整一年。

    赛后新闻发布会，林炎坐在主席台上。这一次，他没有翘腿，没有喝可乐，甚至没有说骚话。他只是平静地看着台下黑压压的记者，等待问题。

    《丹佛邮报》的记者举手，语气里带着一种复杂的情绪：“林，你们以3比0横扫掘金，完成了复仇。你现在的心情是怎样的？”

    林炎想了想，声音不大，但每个字都很清晰：“心情？没什么特别的。我们做了我们应该做的事。去年他们在这里淘汰了我们，今年我们在这里结束了他们。这就是季后赛，这就是篮球。”

    有记者追问：“你在这轮系列赛中场均上场不到28分钟，场均40+得分、15+篮板、8+盖帽。你觉得掘金队给你造成了什么麻烦吗？”

    林炎嘴角微微上扬，骚话终于露出了一点苗头：“麻烦？他们很拼，我尊重他们。但如果你问我有没有遇到麻烦——我的上场时间已经告诉你答案了。如果他们有麻烦，我可能会打35分钟。但他们没有，所以我只打了28分钟。就这么简单。”

    佩顿在旁边捂着脸，心想：这货的骚话真的是随时随地都能上线。

    卡尔西莫教练接过话筒，表情比林炎更加严肃：“今晚我们横扫了掘金，但我不会说这是‘复仇’。因为复仇意味着我们被仇恨驱动，而我们不是。我们被胜利驱动。去年的失败让我们变得更强大，让我们知道什么该做、什么不该做。今年的横扫，是我们对去年那支超音速的致敬——他们输了，但他们教会了我们怎么赢。”

    ESPN的演播室里，魔术师约翰逊用一组数据拉开了当晚特别节目的序幕。

    “三场比赛，超音速场均净胜46.7分。这是NBA季后赛历史上，一轮系列赛的最大场均净胜分差。之前的纪录是1986年湖人首轮对阵马刺的场均净胜24.5分，超音速把这个纪录提高了将近一倍。”魔术师约翰逊的声音里带着一种难以置信的惊叹，“更恐怖的是，林炎在这轮系列赛中场均只打27.3分钟。如果他像其他球星那样场均打40分钟，他的数据会是场均58分26篮板12盖帽。这个数字，我不想再描述了。”

    范甘迪推了推眼镜，接过了话茬：“我想说的是，这轮系列赛的横扫，不仅仅是实力的碾压，更是一种心理上的复仇。去年的黑八是NBA历史上最大的冷门之一，穆托姆博在地板上举球仰天大笑的画面，成了那轮系列赛的定格。今年，超音速用三场屠杀告诉全世界——那支超音速已经不在了。现在这支超音速，是来收割的。”

    巴克利在TNT的节目中说了一句被无数人转发的话：“掘金去年创造了历史，今年被历史埋葬。林炎不是来打季后赛的，他是来给掘金上历史课的。”

    《体育画报》的杰克·麦卡勒姆在赛后发布了一篇长文，标题是“最后一场，没有握手”。

    他在文中写道：“当118比82的比分在麦克尼科尔斯体育中心的大屏幕上定格，当林炎平静地走向掘金替补席、与对手握手致意的画面出现在直播信号中，有一件事可能被你们忽略了——埃利斯的手掌只是机械地触碰了一下，他的手指甚至没有合拢。哈蒙德低着头，没有直视林炎的眼睛。不是不尊重，是没有力气了。”

    麦卡勒姆继续写道：“去年的黑八奇迹，让这支掘金登上了NBA历史的荣誉殿堂。而今年的超音