盖帽。

    第四节，林炎没有上场。不是因为他累了，是因为卡尔西莫教练觉得没有必要。超音速领先20分，火箭已经放弃了抵抗。林炎坐在替补席上，翘着腿，手里拿着一罐百事可乐，看着替补队友们在场上打球。

    终场哨响时，记分牌上的数字定格在112比86。超音速客场26分大胜火箭，西部决赛3比0领先。

    林炎全场出战32分钟，砍下40分15篮板6盖帽。奥拉朱旺全场出战38分钟，砍下26分10篮板2盖帽。

    赛后新闻发布会，奥拉朱旺坐在主席台上，表情平静，但眼中有一丝难以掩饰的绝望。

    “我们输了。0比3。这不是我们想要的结局，但这是事实。”奥拉朱旺的声音沙哑而平静，“林炎是这轮系列赛的MVP，他是这个联盟最好的球员，没有之一。”

    有记者追问：“你觉得火箭还有机会翻盘吗？”

    奥拉朱旺沉默了很久。“没有。但我还是会打第四场。因为这是我的球队，这是我的城市。”

    林炎在客队更衣室里接受了记者的采访。他坐在椅子上，手里拿着一罐百事可乐，表情平静。

    “林，3比0领先，你觉得这轮系列赛会在第四场结束吗？”

    林炎嘴角一勾。“你觉得呢？”

    记者们哄堂大笑。

    第四场，丰田中心。

    火箭的球迷们依然穿着红色的T恤，依然高喊着“Go Rockets”，但那种呐喊中，已经没有了愤怒，只剩下一种近乎哀求的坚持。他们知道自己的球队已经输了，但他们依然在喊，因为这是他们唯一能做的事情。

    林炎从球员通道跑出来的时候，嘘声依然很大，但已经不像前一场那样充满敌意。休斯顿人终于承认——这个男人，配得上所有的嘘声和所有的敬意。

    比赛开始后，火箭的抵抗只持续了一节。奥拉朱旺在第一节还能和林炎互爆，但从第二节开始，他的体能再次崩溃。林炎在低位连续强打奥拉朱旺，四次进攻全部得手。大梦的防守已经完全跟不上了。

    半场结束，比分66比44，超音速领先22分。林炎半场28分10篮板，奥拉朱旺半场12分4篮板。

    下半场，林炎没有上场。不是因为不能上，是因为不需要。超音速的替补阵容继续扩大分差。

    终场哨响时，记分牌上的数字定格在118比78。超音速客场40分大胜火箭，总比分4比0横扫卫冕冠军，晋级总决赛。

    林炎全场出战24分钟，砍下30分12篮板5盖帽。奥拉朱旺全场出战32分钟，砍下18分8篮板1盖帽。

    赛后，奥拉朱旺走到林炎面前，伸出手。

    “你赢了。你是更好的球员。”奥拉朱旺的声音沙哑而平静，“去拿总冠军。代表西部，也代表我们这个时代的中锋。”

    林炎握住奥拉朱旺的手，难得没有说骚话。“哈基姆，你是伟大的球员。能在这个时代和你交手，是我的荣幸。”

    两人拥抱了一下。那一刻，丰田中心的球迷们起立鼓掌。不是为林炎，不是为奥拉朱旺，是为这个时代最伟大的两个中锋之间的对决。

    林炎走回更衣室时，佩顿冲过来抱住了他。“林！我们进总决赛了！我们要拿总冠军了！”

    林炎拍了拍佩顿的背。“还差四场。”

    更衣室里，超音速的球员们疯狂庆祝。香槟喷洒在空中，笑声和喊声混成一片。林炎坐在角落里，手里拿着一罐百事可乐，看着队友们狂欢。他的嘴角微微上扬，但眼中没有狂喜，只有一种冷静的、近乎冷酷的专注。

    西部决赛结束的消息，像一颗炸弹在全联盟炸开了。

    ESPN的头条标题是：“4比0横扫！超音速挺进总决赛，林炎场均36分14篮板6盖帽统治西决”。文章写道：“西雅图超音速以4比0的总比分横扫卫冕冠军休斯顿火箭，强势晋级总决赛。林炎在西决中场均36分14篮板6盖帽，让奥拉朱旺在攻防两端完全迷失。这不是系列赛，这是宣告——林炎的时代，正式到来。”

    《纽约时报》的标题是“奥拉朱旺：林炎是我见过最强的球员”。文章引用了奥拉朱旺赛后的话，然后写道：“当三十二岁的大梦说出这句话的时候，他不是在恭维，他是在陈述事实。他打过尤因、罗宾逊、奥尼尔，从没有人让他感到如此无力。”

    《芝加哥论坛报》的标题颇有深意——“乔丹，你看到了吗？”。文章指出：“迈克尔·乔丹正在准备复出，但林炎在季后赛的表现，可能会让乔丹重新思考自己的决定。不是乔丹不够强，而是林炎太离谱了。季后赛横扫卫冕冠军，场均净胜25分以上。这种统治力，乔丹在他整个职业生涯中都没有展现过。”

    巴克利在TNT的节目中直言不讳：“我之前说林炎是历史前十，现在我收回这句话。他是历史前五。不，他是历史第一。我看过乔丹打球，看过奥拉朱旺