不了太久了。你还能打一年，最多两年。你需要的是一个能让你在退役前再拿一个冠军的球队。克利夫兰不是。我不会骗你说我们会赢。我们会输。所以如果你想走，我会把你交易到一支能赢球的球队。”

    奥尼尔看着他，看了很久。然后他笑了，那种从肚子里发出来的、低沉的笑。“小孩，你是第一个跟我这么说话的总经理。别人都跟我说‘沙克，你是我们的核心’‘沙克，我们需要你’。你跟我说‘我会把你交易走’。有意思。”

    他伸出手，拍了拍周一鸣的肩膀，力气大到周一鸣后退了半步。“我不走。我在这里拿了钱，就要在这里干活。你要输，我就陪你输。但别输得太难看，我丢不起那个人。”

    周一鸣看着他，点了点头。

    瓦莱乔从人群中走出来，他的头发乱糟糟的，像一个刚睡醒的人。他看着周一鸣，眼神里没有敌意，只有一种“我不知道该怎么办”的茫然。“周总，勒布朗走了，我们该怎么办？”

    周一鸣看着瓦莱乔，沉默了两秒钟。“你继续假摔。继续造进攻犯规。继续抢地板球。你不需要改变什么。你只需要做你最擅长的事。”

    瓦莱乔愣了一下，然后笑了。不是那种“我被忽悠了”的笑，是那种“我终于知道该怎么做了”的笑。

    周一鸣转身，走向更衣室。他走到门口的时候，停下来，头也不回地说了一句话，声音不大，但在安静的训练馆里，每一个字都听得很清楚。

    “你们恨我，因为我在尼克斯赢了你们。你们觉得我是笑话，因为我说要摆烂。但你们知道吗？摆烂，是我最擅长的事。在纽约，我想摆烂，但球队一直赢。在克利夫兰，我不需要想。因为这支球队，已经烂了。”

    他推开门，走了出去。

    更衣室里，没有人说话。莫·威廉姆斯站在原地，双手叉腰，看着那扇关上的门。他的表情不是愤怒，是一种“他说得对”的无力。奥尼尔坐在椅子上，脱掉训练鞋，把脚泡在冰水里，闭着眼睛，嘴角挂着一丝笑。瓦莱乔站在镜子前，看着自己，然后拿起梳子，梳了梳他那头乱糟糟的头发。

    周一鸣站在走廊里，拿出手机，给吉尔伯特发了一条短信——“老板，阵容我看过了。不用交易，不用操作。这支球队，已经够烂了。”

    吉尔伯特秒回了两个字：“很好。”

    周一鸣把手机收起来，双手插在裤兜里，走出训练馆。克利夫兰的阳光照在脸上，暖洋洋的。他站在台阶上，看着远处的凯霍加河，河面在阳光下像一条银色的蛇。他的嘴角动了一下，不是笑，是一种“我终于可以开始工作了”的平静。

    摆烂，开始了。