那边突破。那个扣球是假动作。

    右脚扣球的同时，他的左脚踩住了球。球停在他脚下，像被钉子钉住了。切赫的身体已经扑出去了，他看到了顾狂歌的假动作，但他的重心已经收不回来了。他的手臂扫向顾狂歌的立足脚，准备在扫倒顾狂歌的同时把球打出去。

    顾狂歌的左脚脚尖点在球的底部，轻轻一挑。球从切赫扫过来的手臂上方飞起来，高度不到半米，划出一道小小的抛物线，然后落在地上。

    球落地之后弹了两下，像一颗弹珠一样慢慢滚向球门。切赫转过头，看着球从自己身边滚过去，滚过门线，撞在球网的内侧。

    球进了。

    比分变成了零比一。

    顾狂歌失去了重心，身体往后倒下去。切赫的手臂扫过他的左脚脚踝，他无法保持平衡。在倒下去的过程中，他的嘴角往上扬了一下。

    斯坦福桥安静了。

    那是一种比沉默更深的安静。不是没有声音，是所有声音都在同一个瞬间被抽走了。切尔西球迷站在座位前面，双手垂在身体两侧，嘴巴张着，眼睛直直地盯着球门里那颗正在减速的球。多特蒙德的远征球迷在客队看台上炸开了，但那片黄色在蓝色的海洋里很小，声音传过来的时候像是从很远的地方飘来的。

    顾狂歌从地上一跃而起。他张开双臂，冲向场边。他的队友们从后面追上来，但他没有等他们。他一直冲到角旗区附近，然后转过身，双臂完全展开，面对着客队看台。他的脸被斯坦福桥的灯光照亮，胸口剧烈起伏。

    莱万多夫斯基冲过来，从后面一把抱住他。格策跳到他身上。施梅尔策从后场跑过来，跑了将近八十米。苏博蒂奇和胡梅尔斯也冲上来了。

    ---

    但切尔西的球员没有放弃。

    兰帕德从地上爬起来。他的球衣上沾满了草屑，膝盖上有一道红色的擦痕。他没有去管。他冲进球门，从球网里把球捡起来，抱着球跑回中圈。他的脸上没有表情，但嘴唇抿成一条线。德罗巴站在中圈附近，双手叉腰，看着多特蒙德球员庆祝的方向，眼睛里带着一种说不清的光。特里从地上爬起来，他的剪刀腿铲空之后在地上滑了很远，膝盖侧面的皮肤擦破了，血从擦痕里渗出来，但他没有低头看一眼。他站在禁区弧顶，朝队友们用力拍手。

    “还有时间！”他喊道。声音沙哑但很响。“把球给我往禁区里砸！”

    ---

    伤停补时三分钟。

    多特蒙德的球员们重新站好位置。三分钟。只要顶过这三分钟，客场一比零的比分就足够让他们带着巨大的优势回到威斯特法伦。客场进球在手，次回合在主场，多特蒙德晋级的概率会超过八成。克洛普站在场边，双手往下压，做了一个“稳住”的手势。他脸上的表情还是很紧。

    但切尔西的攻势来得比所有人预想的都更猛烈。

    补时第一分钟。贝纳永在右路拿球，过掉施梅尔策之后传中。球飞向禁区中央，德罗巴起跳，和苏博蒂奇、胡梅尔斯三个人在空中撞在一起。球被苏博蒂奇顶出禁区，但兰帕德在禁区弧顶抢到了第二点。他的凌空抽射打在凯尔的背上弹出了底线。角球。阿什利·科尔开出角球，特里在前点蹭了一下，球飞向后点。伊万诺维奇头球攻门，魏登费勒扑救，球被扑出底线。又是角球。

    补时第二分钟。切尔西的球员全部压过了半场，连特里都站在了多特蒙德的禁区内。顾狂歌退回到本方半场，站在禁区弧顶外侧，帮着防守。他的头球解围能力在队内只能算一般，但多一个人就多一份力量。凯尔在前点把球顶出去，球落向中场。格策追上去，但被埃辛撞开了。埃辛把球传回给边路的阿什利·科尔。科尔再次传中。

    德罗巴在禁区内停球。球从空中落下来，他用胸口卸下来，然后转身。苏博蒂奇贴着他，胡梅尔斯从侧面补过来。德罗巴没有传球。他在两个人的夹击下强行起脚抽射。球打在胡梅尔斯的腿上弹出了底线。

    又是角球。

    这是切尔西的第三个连续角球。看台上的切尔西球迷全部站起来了。没有人坐着。蓝色的海洋在斯坦福桥的灯光下翻涌，歌声从马修·哈丁看台蔓延到整座球场。客队看台上的多特蒙德球迷也在站着。那片黄色被蓝色的海洋包裹在中间，像一座孤岛。

    切赫从后场跑上来了。切尔西的门将跑过了中线，跑进了多特蒙德的禁区。他的手套在灯光下很显眼。他站在德罗巴旁边，身体挤在多特蒙德的防守球员中间。斯坦福桥的所有人都知道，这是切尔西最后一次进攻机会了。补时已经过了一分半，这个角球踢完之后，裁判随时可能吹哨。

    阿什利·科尔站在角旗区。他双手把球放在角球弧内，退后几步，深呼吸。禁区内挤满了人。蓝色球衣和黄色球衣搅在一起，有人在推搡，有人在拉拽，有人在大声喊叫。主裁判吹了一声哨，跑进禁区，警告了苏博蒂奇和德罗巴。两个人分开了一点，但科尔的角球还没踢出来，他们又挤在了一起。