军干什么？当将军也得出征打仗。打仗就得死人。我看了太多死人，不想再看了。我爷爷说，打仗不是为了当官，是为了不再打仗。打完了，就该回家。”

    博果尔沉默了片刻。“你爷爷说得对。打完了仗，就该歇歇了。”

    当天晚上，多铎在营帐里看地图。他的手指从乌拉尔山划到伏尔加河，从伏尔加河划到莫斯科，在莫斯科的位置上重重点了一下。赵大山掀开帐帘走进来，手里端著一碗热汤，汤面浮着一层油花，冒着热气。

    “王爷，喝口汤。暖和暖和身子。”

    多铎接过碗，喝了一口。汤是羊肉汤，放了胡椒和盐，很暖身子。他把碗放在桌上。“赵大山，你跟着我多少年了？”

    “二十三年了。”

    “二十三年，不短了。想不想回家？”

    “想。可仗还没打完。打完了再回去。打完仗，我就回家看看我老娘。她今年七十了，不知道还在不在。”

    “快了。”多铎看着地图，“打下莫斯科，仗就打完了。”