的、近乎本能的排斥和看衰。

    果然，正如那位儒雅制片人所预料。

    第二天，好莱坞几大行业媒体便纷纷刊发了相关报道和评论文章。

    它们的标题或许没有直接用“找死”这样的字眼，但字里行间充斥着的怀疑和负面预测，比直接的辱骂更令人窒息。

    《综艺》（Vari？》。文章看似客观，实则充满了缺省的立场：

    “……《神秘复苏》在亚洲市场的成功毋庸置疑，其开创的‘规则类恐怖’概念也确实令人耳目一新。

    然而，将其原汁原味地移植到北美市场，前景却不容乐观。

    北美观众长期浸润在好莱坞高度类型化、节奏明快、视觉冲击力强的恐怖片体系中。

    对于这种依赖于特定文化背景、叙事相对缓慢、更注重心理氛围营造的东方恐怖，是否具备足够的耐心和理解力，需要打上一个大大的问号。

    福克斯此次的发行尝试，勇气可嘉，但更象是一次代价高昂的文化实验。

    我们很可能看到的情况是，影片只能在极少数对亚洲文化有特殊兴趣的影迷中小范围流传，难以触及主流观众。

    其北美票房，很可能无法复盖其发行和营销成本。”

    《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter）则更不客气，直接以数据说话，组织了一次小范围的街头采访。

    记者在洛杉矶着名的格罗夫购物中心和好莱坞星光大道附近，随机采访了数十位不同年龄、肤色的普通美国民众。

    报道中配发了采访截图和引述：

    “中国电影？哦，我知道成龙，功夫很棒！恐怖片？没听说过。”（一位穿着篮球背心的年轻黑人小伙）

    “中国的恐怖片？听起来有点奇怪。他们的鬼和我们的吸血鬼、僵尸一样吗？我更喜欢《惊声尖叫》那种。”（一位金发碧眼的大学生模样的女孩）

    “抱歉，我一般不看字幕电影，阅读会影响我看画面的注意力。”（一位中年白人男性）

    “规则类恐怖？那是什么？听起来象是说明书，不是电影。”（一位打扮时髦的亚裔女孩，但她表示自己更认同美国文化）

    报道最后总结道：“……我们的随机调查显示，普通美国观众对于中国恐怖片的认知度几乎为零，对于‘规则类恐怖’这一概念更是感到陌生甚至费解。

    尽管《神秘复苏》在亚洲取得了现象级的成功，但想要在文化背景、观影习惯截然不同的北美市场复制这一奇迹，难度堪比登天。

    福克斯的此次发行，很可能是一次‘堂吉诃德’式的冒险，最终结果恐怕会印证那句老话：‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳’。”

    这些报道和街头采访，被国内一些热衷转载外媒消息的媒体翻译引用后，更是给国内本就存在的质疑声音提供了“国际依据”。

    贾章科、陆钏等人虽然没再公开表态，但私下里恐怕更是认定了陈渊的“不自量力”。

    面对好莱坞媒体的集体唱衰和圈内的冷嘲热讽，福克斯方面保持了沉默。

    他们既无法反驳那些基于市场常态的预测，也不能公开透露与陈渊之间关于《鬼吹灯》版权的交易细节（这属于商业机密，且可能引发其他竞品公司的关注）。

    他们能做的，就是按照既定方案，默默地推进工作。这是一种在巨大压力下的、近乎悲壮的坚持。

    经过将近三个星期的紧张筹备、与院线的艰难谈判，最终争取到了首周约600家影院的规模。

    这些主要集中在东西海岸的大城市以及部分亚裔聚居区的影院。

    除此之外，针对性的本地化宣传，比如在亚裔社区网站投放GG，在一些cult片爱好者聚集的论坛进行话题引导。

    《神秘复苏》登陆北美的日子，终于到来了。

    街头，一些公交车站的GG牌上，粘贴了《神秘复苏》那极具东方诡异风格的海报——暗红色的基调，扭曲的楼道视角，一个模糊不清的、散发着不祥气息的背影。

    旁边是醒目的英文片名“Mysterious Recovery”，以及巨大的R级标识。

    在一些大型购物中心的电子屏上，循环播放着经过重新剪辑的预告片，突出了那些“规则”设置和瞬间的恐怖氛围，配以充满悬疑感的英文旁白和惊悚音效。

    合作的电影院门口，也立起了电影的宣传立牌。

    与周围《星球大战前传1：幽灵的威胁》（虽已上映一段时间但馀温未消）、《王牌大贱谍2》等好莱坞大片花哨炫目的海报相比，《神秘复苏》的GG显得格格不入，却又带着一种奇异的、吸引人目光的魔力。

    终于，在一个看似毫无征兆、平静无比的星期三晚上，《神秘复苏》在北美约600块银