"到目前为止你一共拿了多少钱？"

    玛德琳沉默了一下，

    "法国这边，从去年年初到现在，加起来大约是二十七万法郎。

    这里面有一部分是培训费，有一部分是抽成。"

    莫罗低头看了一眼笔记本上的数字，然后在旁边画了一个圈。她抬起头，换了一个方向追问。

    "你刚才提到的这些，都是你靠自己运作的。

    但我们在调查中发现，你的组织跟一个叫''妇女国际联合会''的机构有资金往来。

    那个机构背后的钱经过瑞士一家律师事务所，再往后追，指向的是法国流亡政府的资产通道。

    你解释一下这个问题。"

    玛德琳的脸色稍微变了一下。很轻微的变化，但莫罗敏锐地捕捉到了。

    "那个……是后来美国人找上我之后才接上的。"

    她的声音低了一些，

    "不是我自己主动去找他们的。"

    "说清楚！"

    玛德琳吸了一口气，手指重新绞在一起。

    "今年四月份，有个人来找我。

    是个男人，自称是记者，说想采访我关于互助会的事情。

    我当时没多想，就同意了。

    但见了面之后他拿出了一叠材料——我在伦敦那个组织的培训记录、我的假身份材料、我跟那名法共官员的关系——全部都有。

    他说他不是记者，他在为美国政府做事。

    他说他有办法让我进监狱，也有办法让我继续做我现在做的事。

    条件只有一个——以后我的人跟那些外国支援人员打交道的时候，顺手问一些他们工作上的事情，每半个月交一份汇总报告。

    如果做得好，他们可以通过那个瑞士的渠道给我注入资金，把组织扩大。"

    "你答应了？"

    "我只能答应了。"

    玛德琳翘起了腿，穿着睡鞋的脚在空中逛游着漫不经心的说，

    "因为我没有别的选择。

    那些材料如果真的曝出去，我在法国就完了。

    而且美国人给的条件不算苛刻——只是让我的人多问几句话，不需要她们做危险的事。

    我觉得——我当时觉得那只是一个信息交换。

    我又不参与你们和他们之间的纠纷，我只是在做我的生意。"

    "你从什么时候开始向美国人提供情报？"

    "五月。第一次交报告是五月中旬。到现在一共交了六次。"

    "报告里都写什么？"

    "主要是一些收集来的信息。

    比如某个德国工程师跟谁走得近、对法国政府的态度怎么样、预计什么时候回国、在工地上接触了什么新设备——都是很表面的东西。

    我的人不懂技术，她们就是照着那张表随便填填。"

    莫罗沉默了一会儿，把文件夹翻开到中间某一页，里面夹着一张照片——洛桑那家律师事务所的门口。

    "你见过那边的人吗？"

    "没见过。

    所有的联系都是通过一个中间人。

    我在蒙马特的一间咖啡馆跟那个人见面，把报告给他，他偶尔会带一个信封给我。

    我也从不过问他是谁。"

    "现在还能联系到他吗？"

    玛德琳咬了咬嘴唇，犹豫了几秒钟。

    "可以。他每周四下午三点会去圣日耳曼大道的那家书店，坐在靠窗的位置。

    如果我需要见他，就让人放一封信在第三排书架的《包法利夫人》里面。"

    莫罗合上了文件夹。她看了一眼墙上的挂钟，凌晨五点四十七分。

    窗外的天已经灰蒙蒙地亮了。

    "玛德琳·贝尔纳。"莫罗说，

    "你今天的陈述将被作为案件材料收录。你在法国境内组织的诈骗活动、利用虚假身份、贿赂公职人员、以及向外国势力提供情报——这些行为将在法律框架内被一一追究。"

    玛德琳点了点头，像是在意料之中。

    她靠在椅背上，睡袍的领口松开了一些，露出锁骨处一小片皮肤。

    "我能问一个问题吗？"

    她说。

    "你问。"

    "你们究竟会怎么处理我？"

    莫罗站起身，把文件夹夹在腋下。

    "法律会告诉你答案。"

    她说，

    "但有一件事我现在就可以告诉你，你写的那套''女人不需要工作、只需要被供养''的理论，跟真正的妇女解放没有任何关系。

    你在利用那些美好的词掩护一种腐朽的东西。

    这一点，你自己心里恐怕比谁都清楚。"