盖软了一下，他最后回头看了一眼那间包间——大理石桌面上的酒瓶被碰倒了两只，红褐色的液体正顺着桌沿往下淌。

    他那条昂贵的深灰色西裤上有一大片酒渍，湿漉漉地贴在腿上，凉得发麻。

    他被带出去了。

    走廊里回荡着杜布瓦还在远处喊的"误会"和罗什断断续续的"学外语"的哭喊声，声波在楼梯间撞来撞去，渐渐弱下去，最后只剩下军警们的皮靴踏在木地板上整齐的脚步声。

    包间里剩下来的军警在检察官的示意下开始清理现场。

    留声机唱针终于被一个军警抬手移开了，发出一声粗糙的嘶啦声，然后整间屋子都安静下来。

    那几个被留在原地的女人挤在墙角，有人在大口喘气，有人双手捂着脸肩膀在颤抖，有人在无声地哭，眼泪顺着脸颊淌下来。

    那个穿墨绿色裙子的女人丽萨此刻靠在墙上，低着头，双手死死攥着自己的裙摆。

    她的嘴唇在抖，但她没有哭出声来，只是后背紧贴着墙，像是要尽可能地把自己的身体缩小，缩到让所有人都看不见。

    那两个坐在角落里的女人中，穿白衬衫的年轻那个此刻已经站起来了，双手抱在胸前，眼睛红红的，但眼底有一层薄薄的、释然的什么东西浮在上面。

    她旁边那个比她大几岁的女人正蹲在地上，肩膀一抽一抽的，像是终于可以把攒了很久的什么沉重的东西放下来了。

    一名军警从外面走进来，朝检察官点了点头。

    "报告，五名嫌疑人已全部控制，正在移送到押解车辆。"

    检察官点了点头，转向那些女人。

    "你们今晚都会被带回去做笔录。"

    他说，语气比刚才稍微温和了一些，但依然保持着那种职业性的平静，

    "不要害怕。配合完成笔录之后，调查人员会根据你们的情况分类处理。

    如果有人需要帮助——包括安置、保护或者医疗方面的——都可以向接待你们的同志提出。

    会有人负责对接的。"

    一个穿浅绿色衬衫的女人抬起头来，嘴唇哆嗦着问了一句：

    "他们会怎么样？"

    检察官看了她一眼，目光在她的脸上停顿了一秒钟，

    "共和国的法律会给他们应得的结果。"

    他说，

    "你们现在要做的，是把自己的事情说出来。

    说真话就行。

    剩下的事情交给我们去办。"