图、汤姆睡觉、麦克唐纳削木头。他画得不好，但能认出是谁。

    “战友，”约瑟夫说，“我的兄弟们。”

    汉斯接过来，认真看了好久，点点头。

    “好人，”他说，“看上去像好人。”

    “确实，”约瑟夫说，“比我好。”

    汉斯笑了，然后他摸摸脑袋，从口袋里翻出一枚纽扣制服上的，有纹章递给约瑟夫，示意要交换。

    这是圣诞节的传统。西方人过圣诞，就像中国人过年要发红包、拜年送礼一样，亲朋之间要互赠礼物。今天是圣诞节，就算对面站的是敌人，就算口袋里只剩一颗纽扣，这个传统也要守。