ear it without uanding, would be a far greater tragedy. Hogwarts exists to guide, to teach responsibility and trol. We do not deal in the dark arts your faith fears. We teach young people to uand and use their gift wisely and food.”（魔法是你女儿与生俱来的一部分，对她而言如同呼吸般自然。否认它，在未了解之前就恐惧它，将是更大的悲剧。霍格沃茨的存在是为了引导，是为了教导责任与控制。我们并不涉足你所信仰的宗教所恐惧的黑魔法。我们教导年轻人理解并明智地、向善地运用他们的天赋。）

    她的话像一块投入死水的巨石，在狭小的空间里激起巨大的波澜。艾米丽张着嘴，却发不出任何声音，眼中充满了信仰与现实剧烈冲突的痛苦和茫然。乔治浑浊的左眼似乎也微微动了一下，发出一声意义不明的、沉重的叹息。

    麦格教授不再多言，她的目光重新落回索菲亚身上，带着一种不容置疑的决断。“Saturday. Ten o’clock. Be ready.”（周六。十点。准备好。）她简洁地交代完，微微颔首，转身，深绿色的长袍下摆划过一个利落的弧度。她迈步离开，步伐沉稳而坚定，仿佛克伦姆巷的泥泞和破败丝毫不能沾染她分毫。

    门在她身后轻轻关上，隔绝了外面阴沉的天空，却关不住屋内死一般的寂静和翻涌的惊涛骇浪。

    索菲亚紧紧攥着那封羊皮纸信，指关节因为用力而发白。信纸的触感温润而真实。助学金！麦格教授！对角巷！一个全新的、充满魔法的世界向她敞开了大门！

    泪水终于汹涌地冲出眼眶，混合着这些天来的恐惧、绝望和此刻难以言喻的狂喜与解脱感，滚烫地滑过她冰冷的脸颊。她蹲下身，将脸埋进膝盖，肩膀剧烈地颤抖起来。这一次，不再是压抑的呜咽，而是放声的痛哭。这哭声里有对过去的告别，有对未知的恐惧，但更多的是——希望！一种她在这具身体里生活了十一年，却从未真正品尝过的、名为“希望”的滋味。

    莉莉怯生生地靠过来，伸出小手，轻轻碰了碰索菲亚颤抖的肩膀。“Sophia?”（索菲亚？）她小声问，“Are you… are you going away?”（你……你要离开了吗？）

    索菲亚抬起头，泪眼朦胧地看着妹妹纯真而担忧的小脸。她没有立刻回答，只是伸出手臂，紧紧地、紧紧地抱住了莉莉瘦小的身体。她望向窗外，麦格教授离去的方向，虽然那里早已空无一人。她的眼中，那长久以来被贫穷和绝望磨灭的光芒，正一点点地重新燃起。向窗外，麦格教授离去的方向，虽然那里早已空无一人。她的眼中，那长久以来被贫穷和绝望磨灭的光芒，正一点点地重新燃起。