耳朵里咚咚咚地响着，和这两个声音混在一起，变成了一首只有她一个人能听到的催眠曲。

    她快睡着的时候，感觉到卡皮巴拉在她的臂弯里动了。不是翻身，是一种更缓慢的、像冰在慢慢融化一样的变化——毛在变短，身体在拉长，重量在重新分布。卡皮巴拉的型状在变化，从一只圆滚滚的、四条腿的动物，变成了一个人形的、两条腿的、修长的东西。

    艾瑞斯变回来了。

    赫敏没有睁眼，但她的身体感觉到了变化，枕在她上臂上的头从一颗方形的、粗毛的脑袋变成了一颗椭圆形的、有头发的人类的脑袋。那颗脑袋正在她的上臂上慢慢地调整位置，找到一个最舒服的角度——和卡皮巴拉形态时一样，枕在同一个位置，用同样的力度。

    “你变了。”赫敏闭着眼睛说。

    “恩。”艾瑞斯的声音从离她耳朵很近的地方传来，低沉而平稳，带着刚睡醒的沙哑。

    “你怎么不告诉我？”

    “你睡着了。”

    “我没睡着，我在闭目养神。”

    艾瑞斯沉默了一秒。

    “你现在睁眼了。”

    赫敏睁开眼睛，转过头。艾瑞斯的脸离她很近——近到赫敏能看清她的睫毛。那些睫毛是棕色的，不长不短，不翘不塌，就那样直直地长着，象一排整齐的小士兵。睫毛下面是一双浅灰色的眼睛，眼睛里映着壁炉的光、床头柜上那本《中世纪魔法理论》的红色封面、和赫敏自己的脸。

    艾瑞斯躺在赫敏的左边，姿势和卡皮巴拉形态时一模一样——侧躺，身体微微蜷缩，头枕在赫敏的上臂上，一只手放在赫敏的腰侧，另一只手放在两个人之间。她的头发散在枕头上，和赫敏的头发混在一起，棕色和棕色纠缠着，分不清哪绺是谁的。

    “你睡觉的姿势和卡皮巴拉一样。”赫敏说。

    “一样。”

    “你变成卡皮巴拉的时候，前爪会在空中抓一下。”

    艾瑞斯想了想。

    “做梦了。”

    “梦见什么？”

    “苹果。”艾瑞斯说，“够不到。”

    赫敏笑了，笑声很小，但在安静的宿舍里，那个笑声象一颗石子落进了湖面，荡开一圈圈涟漪。艾瑞斯看着赫敏笑的样子，看着她的嘴角弯起来、露出一排整齐的白牙，看着她的眼睛弯成月牙形、眼角出现细小的笑纹，看着她的脸颊因为笑而泛起了淡淡的粉色。

    她想亲她。

    这个念头在艾瑞斯的脑子里出现了很多次——第一次是在苹果园里，她站在赫敏身后，嘴唇离赫敏的脖子一毫米；第二次是在大礼堂里，赫敏亲了她的脸，说“这是我的女朋友”；第三次是在有求必应屋里，赫敏把书合上，走过来摸她的头；第四次是在图书馆里，赫敏的手放在她的膝盖上；第五次、第六次、第七次——每天，每时，每刻，从她认识赫敏的那一天开始，这个念头就象一颗种子一样种在她的心里，在三十天的曼德拉草叶子和一次阿尼玛格斯变形之后，长成了一棵参天大树。

    现在，这棵树结出了果子，她只需要伸手去摘。

    但她的手在抖。

    不是那种明显的、肉眼可见的抖，是一种极其微小的、只有她自己能感觉到的、从手指尖一直传到肩膀的颤斗。她把手从赫敏的腰侧收回来，放在两个人之间的空隙里，手指攥成拳头，指甲掐进掌心里。她想用疼痛来让自己冷静，但疼痛没有用——因为她的心脏在胸腔里擂得象一面鼓，血液在耳朵里呼呼地流着，像暴风雨来临前的风声。

    她深吸一口气，又呼出来，气息拂在赫敏的脸上，带着薄荷的味道——她用莉拉的薄荷水漱了口，在变回人形之后，她不知道自己为什么要漱口，可能是因为她想好了要做一件事，而做那件事的时候，她不想让赫敏闻到曼德拉草叶子的苦味。

    她不想让赫敏记住苦的味道。她想让她记住薄荷的味道。或者柠檬的味道。或者阳光晒过的棉布的味道。或者任何味道都可以——只要不是苦的。

    赫敏的笑声停了，她看着艾瑞斯，看着她浅灰色的眼睛里那片像暴风雨来临前的海面一样的光。那种光不是平静的，不是稳定的，是翻滚的、涌动的、象有什么东西要从海底浮上来。

    “艾瑞斯？”赫敏的声音比刚才轻了。

    艾瑞斯没有说话。她做了一件她从没做过的事——她把放在两个人之间的那只手抬起来，手指张开，慢慢地、像怕惊动一只蝴蝶一样地，把手掌贴在了赫敏的左侧脸颊上。

    她的手指很长，几乎复盖了赫敏的半张脸。掌心的温度比赫敏的皮肤高零点五度，热量从她的手掌传到赫敏的脸颊，象一块温热的毛巾敷在冰凉的皮肤上。她的拇指在赫敏的颧骨上轻轻地、来回地摩挲着，动作很慢，慢到象是在用指纹阅读赫敏的脸。

    赫敏没有动，她看着艾瑞斯的眼睛，看着那双灰色的、从来读不懂的眼睛——此刻她读懂了。不是因为艾瑞斯