“好。”

    “不用涂润唇膏。”

    “这个要涂。”艾瑞斯说，“你说我嘴唇干。”

    赫敏笑了，笑声从被子里闷闷地传出来，象有人在枕头下面放了一串小鞭炮。她笑着笑着，伸出手，把艾瑞斯的脸扳过来，在她的额头上弹了一下——和上次在宿舍里一样，手指弯曲，指关节落在皮肤上，发出“咚”的一声。

    艾瑞斯没有往后缩。她的额头被弹红了，但她没有动。她只是看着赫敏，用一种“你弹我我也高兴”的眼神。

    赫敏看着她那个眼神，觉得自己刚才弹她的那只手有点多馀。

    她把那只手收回来，塞进被子里，和艾瑞斯的手碰在了一起。艾瑞斯的手指立刻缠了上来，十指相扣，和在图书馆里、在大礼堂里、在雪地里无数次做过的一样。但这次不一样，因为这次她们躺在床上，被子里，壁炉的光从被子的缝隙里透进来，把两个人交握的手照成一片橙红色。

    克鲁克山从床尾站了起来，伸了个懒腰，前腿伸到最长，屁股撅得高高的，尾巴竖成一根天线。它伸完懒腰，看了一眼床上那两个人——她们的手在被子里扣在一起，两个人的脸离得很近，近到鼻子快要碰到鼻子。

    克鲁克山翻了个白眼，物理意义上的翻白眼，整颗琥珀色的眼球往上一翻，露出眼白的部分。然后它从床上跳下去，走到自己的猫窝——艾瑞斯在茶水台旁边给它放的一个垫子，上面铺着莉拉织的小毯子——团成一团，把尾巴绕到鼻子前面，闭上了眼睛。

    它的胡须抖了一下。那个表情翻译过来大概是：我终于可以安静地睡觉了。

    床上，赫敏和艾瑞斯还醒着。她们的手扣在一起，手指在被子下面轻轻地、一下一下地摩挲着对方的指缝。壁炉里的火越来越小了，从熊熊燃烧变成了橙红色的馀烬，馀烬的光芒在天花板上投下忽明忽暗的影子。

    “艾瑞斯。”

    “恩。”

    “你变回卡皮巴拉吧。”

    “为什么？”

    “我想抱着卡皮巴拉睡觉。”

    艾瑞斯沉默了一秒。

    “你刚才说‘抱着卡皮巴拉’，不是‘抱着我’。”

    赫敏看着她，艾瑞斯的脸在馀烬的光里忽明忽暗，表情依然是那张空白的面瘫脸，但她的嘴唇上有一个极小的、几乎不存在的弧度——不是委屈，是那种“我知道你会说什么但我还是想听你说”的弧度。

    “抱着你。”赫敏说，“卡皮巴拉形态的你。”

    艾瑞斯的嘴唇上的弧度大了一点。然后她变了。

    三秒钟后，一只卡皮巴拉躺在赫敏的臂弯里，四脚朝天，肚皮露在外面，前爪缩在胸前，后腿伸直。她的头枕着赫敏的上臂，黑豆一样的眼睛看着赫敏的脸，瞳孔里映着馀烬的橙红色光。

    赫敏把脸埋进了卡皮巴拉的肚皮里。浅棕色的、柔软的、温暖的、带着薄荷和柠檬和一点点柴火味道的肚皮。她的嘴唇贴着那层薄薄的、能看到血管的皮肤，感觉到了下面的心跳——慢的，稳的，比人类的正常心率慢一点，和卡皮巴拉的心率一样，和艾瑞斯的心率一样。

    “晚安。”赫敏的声音从肚皮上闷闷地传出来。

    卡皮巴拉的嘴巴动了一下，发出了一个极轻的、像叹息一样的声音：“唔。”