在沙发靠背上。

    “还有没有漏的？”

    “还差一个东西。”

    “什么？”

    “空调。”

    赫敏看着她。

    “我们不是选了吗？”

    “选的是型号，没有下单，托马斯说要先跟供应商确认安装时间。”

    “那什么时候确认？”

    “等一下。”艾瑞斯站起来，走到厨房里，拿了一个地址簿，翻开其中一页，对着上面的地址看了一分钟，然后回到客厅。她在手册上查了一个号码，拨过去，等了几秒，然后对着电话说了几句话。她的声音很平稳，象是说了“我们有两台制冷器要装，地址是——”，然后“好，谢谢”，然后挂了电话。

    “明天下午有人来。”她说，“先装一个，另一个那个等小楼盖好再装。”

    “明天下午？”赫敏坐直了，“这么快？”

    “他们库存有现货，托马斯认识他们。”

    “你知道他们？”

    “不知道，但托马斯知道，他说他们的制冷器不出问题，他十年前买的那个现在还在转。”

    赫敏靠回沙发上，觉得自己的节奏和这个家的节奏有时候不太一样——在霍格沃茨她习惯了提前计划、提前预约、提前确认，但在埃文斯家，事情发生的速度象是被按了快进键。早上说想买空调，下午已经打过电话了，明天就能装上。

    “那明天下午他们在家里装空调的时候，我们在哪？”赫敏问。

    “在客厅，或者院子，院子有阴凉。”

    “院子里没有空调。”

    “树底下有风，比屋里凉快。”

    赫敏想了想，觉得她说得对，亚利桑那的夏天虽然热，但树荫底下有一层被叶子筛过的风，吹在皮肤上不带那种穿透玻璃的热辣。她可以搬一把椅子坐在苹果树下面看书，等空调装好。

    第二天下午两点，一辆白色的面包车开进了院子。车身侧面印着一行字“科罗拉多制冷——巫师制冷解决方案”。司机是一个矮个子男人，穿着工装裤，戴着一顶鸭舌帽，帽檐上别着一枚铜制徽章，刻着一片雪花。他从后斗里搬出两个扁平的箱子，用悬浮咒托着走。

    赫敏坐在苹果树底下，看着那个男人用魔杖把箱子拆开，露出里面的冰砖制冷器——方方正正的一米左右的机器，外壳是哑光白色的，正面有一个细小的格栅。他把它安装在客厅的墙上，位置在窗户和门的中间，离地面大约一米五高。

    他用电钻在墙上钻了四个孔，然后把机器扣上去，拧紧螺丝，插上一根银色的、象是导管一样的东西——那根管子穿过墙壁，通向室外。

    “这是什么？”赫敏问站在旁边的艾瑞斯。

    “热交换管，把室内的热量送到室外。”

    “像麻瓜空调一样？”

    “差不多，但它不用电，用的是一种低温矿石，里面的冰核会吸收热量，降温之后再把冷气散出来。”

    “冰核多久换一次？”

    “一年，托马斯说可以用到第二年夏天结束。”

    她看到那个工人把机器装好之后，在面板上按了一下。一阵低沉的、像远处流水一样的声音从机身里传出来，持续了大约三秒钟，然后停了。格栅里吹出一阵风——凉快的，干燥的，象是从山洞里穿过来的风。它吹到赫敏脸上，带走了她脸颊上的热气。

    赫敏走到机器前面，把手放在格栅前面，感觉到冷风在手指之间流动。

    “有用，它凉得很快。”

    “它的制冷速度比麻瓜空调快。”

    “因为不用压缩机？”

    “因为矿石直接吸热，不是用冷媒循环，效率更高。”

    赫敏站在那里吹了一会儿风，觉得自己的脸从“被晒过的”变成了“刚从阴凉处走出来的”。她回头看了看窗外——院子里的阳光还是辣的，但客厅的温度已经降下来了一点点。她走回苹果树下，拿起刚才没看完的书，翻到折角的那页，继续看。

    过了一段时间，那个矮个子工人装好了机器，在门口签了一个单子，开着白色面包车走了。赫敏听到引擎声远去，然后院子又恢复了安静，只有虫鸣和风吹过树叶的沙沙声。重生成蛇：我进化成顶流

    下午剩下的时间赫敏坐在客厅里试空调——她调整了风速，调了两次风向，把格栅朝上吹，又调成朝下吹。最后她把风速调到了最小那一档，冷风从头顶上方缓慢地落下来，象一片被压扁的、凉丝丝的毯子。

    艾瑞斯坐在沙发另一头，腿上放着那本家具册子，正在翻看。

    “厨房台面要不要加装一个隐身垫？”

    “什么隐身垫？”

    “一种薄垫子，铺在台面上之后，刀和砧板放上去会自己固定，不会滑。”

    “是哪种垫子？”