关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一章
,难以创造出能够解体大师们衣钵的文学。虽然也有产出《一个家族的故事》和《天堂的和谐》,但不够。这些作品参与的政治讨论是足够深邃,这也是匈牙利文学的特点忠实反映社会问题,但相比起《圣牛》《基什孔哈洛姆》还是差一些。”赵既白说。
佐尔坦也有点愣神,身为杂志主编,他的阅读水平肯定是要超过大多数人的。就他提及的这些艺术巨匠,以及书名,很多他都不知道啊。
不是,你真对匈牙利文学有所研究?
从宏观的历史背景,到精确到作家的青黄不接,这肯定不是临时想能想出来的。
同时,根据佐尔坦自己对自己国家文学脉络的了解,基本上没任何毛病啊!
“幸好,真的幸好。这里我必须要夸奖匈牙利文化部门。”赵既白深刻知道自己的身份代表什么。
华夏着名作家,在大使馆举办的青年论坛上,夸奖匈牙利的文化部门,这尼玛,你想想文化部门的工作人员能不高兴吗?
赵既白的稿子是完全符合演讲稿的技巧,先宏观后微观最后共情,末了必须升华。
当前讲的部分,就是升华的部分。
“我不知道对不对,因为我的匈牙利语并不好,我想夸一夸匈牙利文化部门的3T。”
你在开玩笑吧!一旁的蒲龙,嘴上说着什么“随便讲两句”“有错误请指点”“我也不知道对不对”,结果口若悬河,把现场三十多个匈牙利人都说成呆瓜了。
就装吧你,谁能装过你?蒲龙就无语。
“Ta—gatás(扶持)、Turés(容忍)和Tiltás(禁止),匈牙利语应该是这样说吧。”赵既白用着别扭的匈牙利读音读出这三个单词,其他内容都是用英文阐述的,毕竟现场的匈牙利人会中文的太少了。而匈牙利对英语的普及是非常高的。
“扶植高水平地为正确思想服务的艺术创作,容忍那种无害于主流思想观点但其活动有一定价值,并能引起人们注意的作品,禁止这条就不说了,很多作品就应该被禁止!”
“我昨天到的布达佩斯,然后去逛了逛SzabóErvin中央图书馆,以及一些书店。根据我和店员聊天得知,出版行业非常健康。出版社每年出文学书籍就有二百种,每种平均印行一万册,当然店员女士给我数据不一定正确。可我认为也可以作为参考。”
“所以我个人认为,实际上最后那个T禁止这一项是很少使用的。一方面,匈牙利近年来各方面发展得比较顺利,民众没有太多的本质性的不满情绪;另一方面,匈牙利实现了相对来说比较民主的气氛,当然更重要的对于写作国家有补贴,且匈牙利稿费优厚。”
“国家并设有艺术基金,凡是作协会员,美协、音协和摄影家协会会员,均可享受基金提供的无息贷款、补助、退休金、创作环境等。”赵既白说,“所以我相信,不久的将来,匈牙利文学一定能再度崛起!”
升华结束!
『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一章