伊斯特想走过去，但她的脚不听使唤——不是不能动，是每一步都踩在棉花上，软绵绵的，使不上力。她走了很久才走到麦格教授面前，伸出手，握住了麦格教授的手。麦格教授的手很暖，无名指上有那枚银戒指，戒指在烛光中闪着柔和的光。

    她说“你踩到我的脚了”。伊斯特低头一看，自己的脚确实踩在麦格教授的鞋面上。她想道歉，但嘴巴张不开。麦格教授看着她，笑了。那个笑不是平时那种克制的、若有若无的笑，是真的、很大声的那种。

    “没关系 你本来就不会跳舞。”

    伊斯特在梦中也笑了。然后她感觉到肚子上有什么东西在动——不是在舔毛，是在踩奶。猫科动物在感到安全和满足的时候，会用前爪在柔软的表面上交替按压，这是一种从幼年哺乳期保留下来的本能。勋爵在伊斯特的肚子上踩奶。

    伊斯特没有醒，她在梦里继续和麦格教授跳舞。踩奶的节奏和梦里音乐的节奏合上了，不快不慢，刚好是一支华尔兹。

    没人知道勋爵到底踩了多久，等到伊斯特睁开眼睛的时候，窗外的月光已经被日光取代了。窗帘的缝隙里透进来的不再是银白色的线，而是金色的、暖暖的、像蜂蜜一样的光。勋爵不在她肚子上了。她的肚子上放了一条毯子，毯子折了两折，刚好盖住腹部。