哈利和罗恩描述起来。他们推着车冲向墙壁，就在快要撞上的瞬间，墙壁突然变得坚硬。他们被弹回来，行李摔了一地，然后墙壁就再也推不开了。

    “有人搞鬼。”奥维恩说，“墙壁不会自己关闭。你们今天遇到什么奇怪的事了吗？”

    哈利尤豫了一下：“多比算吗？”

    “多比？”

    “一只家养小精灵。”哈利说，“他暑假来找过我，警告我不要回霍格沃茨，说今年学校会有危险。”

    奥维恩眯起眼睛。家养小精灵。墙壁上的家养小精灵魔法。嫌疑人似乎锁定了。

    “他长什么样？”尽管他知道大多数小精灵都长一个样，但他还是决定问一下，万一有些其他的信息呢？

    “他是个男性的小精灵，大眼睛，蝙蝠耳朵，穿着破枕套。”哈利说，“他说他在为一个古老的家庭服务，但不能告诉我名字。”

    罗恩插嘴：“肯定是马尔福家！他们家就有一只家养小精灵！”

    “有可能。”奥维恩说，“但现在的问题是，怎么把你们用个安全点的方式送回学校。列车已经开了，墙壁打不开——”

    就在这时，一道银光从空中落下。

    是一只凤凰型状的守护神，浑身散发柔和的银光。它在空中盘旋一圈，然后开口——是邓布利多的声音。

    “奥维恩，带他们用其他方式回来。我在学校等你们。”

    守护神说完就消散了。奥维恩在心里偷偷暗骂一声甩手掌柜。

    “酷。”罗恩喃喃道，“我也想学这招。”

    “等你学会基础科目再说吧。”奥维恩收起魔杖：“好了，现在我们需要交通工具。”

    两个男孩对视一眼。

    “那怎么办？”哈利问。

    奥维恩想了想。他想起自己开学的经历——他决定润色一番。

    “我在德国上学时，有时会租飞马马车。”他说，“巫师经营的，专门接送学生。英国应该也有类似服务。”

    “飞马马车？”罗恩眼睛亮了，“像魔法部那种？”

    “差不多，但实用些。”奥维恩说，“跟我来，我知道一个地方。”

    他带着两个男孩走出这条街，拦了辆麻瓜的士。司机是个中年男人，好奇地看了看他们的长袍和行李箱，但在奥维恩冷淡的神色和小小的混肴咒下，被迫选择了闭口不言。

    “查令十字街。”奥维恩说。

    车子穿过伦敦的街道。哈利和罗恩趴在车窗上看着外面的城市景象，奥维恩则在思考。他其实不知道英国有没有飞马马车租贷服务，但别管，先去了再说。

    车子停在一家看起来很普通的旅行社门口。奥维恩使司机相信他们已经付过钱了——好吧，其实是混肴咒——然后带着男孩们走进去。

    旅行社里很空，还落着灰，看上去已经很久没有人来这里咨询过了，只有一个戴眼镜的年轻女人在柜台后打字。她抬起头，看见他们的打扮时，神色没什么变动。

    “需要帮助吗？”

    “我们需要去苏格兰高地。”奥维恩说，“偏僻的地方，需要一些特殊的交通工具。”

    年轻女人看了看他，又看了看两个男孩，然后点点头：“请稍等。”

    她起身走进里间。几分钟后，一个穿着深紫色长袍的中年男巫走了出来。他头发稀疏，眼神精明。

    “三位需要特殊服务？”他打量着奥维恩，“去哪？”

    “霍格沃茨。”奥维恩说，“两个学生错过了列车。”

    男巫的眉头皱起来：“霍格沃茨？这个时间点——你是教授？”

    “不错。新来的变形术教授。”。这两个是学生，一个是韦斯莱。”他没选择说出波特的名字。

    听到名字，男巫的表情变了变：“韦斯莱？你们怎么……”

    “说来话长。”奥维恩打断他，“有马车吗？飞马拉的，现在就能出发的。”

    男巫尤豫了一下：“有是有，但价格不便宜。而且今天是开学日，很多马车都租出去了……”

    “加隆不是问题。”奥维恩说，“只要能尽快出发。”

    男巫又打量了他们几秒，最终点头：“跟我来。”

    他带着他们穿过旅行社，从后门出去，来到一个小院子。院子里停着三辆马车，其中一辆看起来最新——车身是深蓝色的，镶着银边，由四匹长着翅膀的银鬃飞马拉动。飞马正在安静地吃草料，偶尔抖抖翅膀。

    “这辆最快。”男巫说，“但需要二十加隆。”

    奥维恩明智的选择了记在邓布利多帐上。男巫点头：“车夫会送你们到霍格莫德村外。从那儿你们得自己进去——霍格沃茨的防护魔法可不让飞马太靠近。”

    “可以。”奥维恩说。

    男巫吹了声口哨，一个矮壮的车夫从马厩里走出来。他检查了马车，然后打