火车晃晃悠悠开了很久。奥维恩靠在窗边，看着田野变成小镇，小镇又变成田野，偶尔闪过几座灰扑扑的工厂，烟囱里冒着白烟。车厢里人不多，对面坐着个打瞌睡的老太太，怀里抱着一只花猫，猫的眼睛半闭着，盯着他看了一会儿，又闭上了。

    说实话，他不太喜欢坐火车。太慢，太晃，而且总有人说话。但这回没办法，不能用魔法赶路——魔法部的人还在找他，但凡留下一丁点痕迹，那些人就会象苍蝇一样扑过来。

    他换了好几次车，在伦敦转了一次，在多佛又转了一次，最后上了一艘渡轮。海风吹得人头疼，咸腥的味道灌进鼻子里，他站在甲板上，看着对岸的法国越来越近，脑子里转着别的事。

    加来车站比伦敦的小，但人更多。他找了个角落换了一张脸，这次是个灰头土脸的中年男人，穿着皱巴巴的外套，拎着一只破皮箱。买票，上车，继续往南走。

    火车进了巴黎的时候，天已经黑了。他走出车站，站在广场上，看着那座亮着灯的铁塔，忽然觉得有点好笑。他来过这里，一百多年前。那时候铁塔还没建完，他也还小，他和家人站在工棚外面往里看，被工人轰走了。

    现在它还在那儿，亮晶晶的，象个巨大的玩具。

    他在小旅馆开了个房间，睡了一夜。第二天早上，他在街角买了根法棍面包，一边啃一边往蒙马特方向走。勒梅的住址是邓布利多给的，在一栋老房子的顶楼，外面看着普普通通，和周围那些灰扑扑的楼房没什么两样。但他知道，勒梅夫妇为了避开那些来偷复活石的人，曾经在这里布置过多么精密的陷阱。

    他站在门口，敲了三下。

    没人应答。

    他又敲了三下。

    门开了一条缝，露出一只眼睛，灰蓝色的，周围全是皱纹。

    “找谁？”

    。”

    那只眼睛盯着他看了几秒，然后门开了。

    开门的是个老妇人，个子不高，头发雪白，穿着一件深蓝色的袍子，袍子上绣着星星和月亮的图案，袖口有点磨破了。她打量着他，目光从那颗灰扑扑的脑袋一直扫到脚上那双沾满泥的靴子，然后她笑了，笑得很和气。

    ？”她说，法语口音很重，但说的英语很清楚，“进来进来，别站在门口，风大。”

    奥维恩跟着她走进去。

    屋子里很暖和，炉火烧得正旺，壁炉台上摆着各种各样的瓶子、罐子、小盒子，还有一些叫不出名字的东西在动。墙上挂满了画象，都是老头老太太，有的在打瞌睡，有的在看报纸，有的在下棋。其中一幅画里有个穿红袍子的老头，看见他进来，放下报纸，上下打量了他一番。

    “就是他？”那幅画象问。

    “就是他。”老妇人说，“你自己找地方坐，我去叫他。”

    她消失在走廊尽头。奥维恩在沙发上坐下，那沙发软得吓人，坐上去后整个人一直往下陷。他调整了一下姿势，发现旁边茶几上放着一份《预言家日报》，头版上印着一张他不太想看的照片——他自己的照片，旁边是一行大字：德姆斯特朗逃犯藏匿何处？邓布利多校长停职接受调查。

    他把报纸翻过来，扣在茶几上。

    几分钟后，走廊里传来脚步声。一个矮个子老头走进来，头发比老妇人还白，稀稀拉拉的，眉毛倒是很长，垂下来象两把刷子。他穿着一件紫色的晨衣，脚上趿拉着一双毛茸茸的拖鞋，看见奥维恩，眼睛亮了一下。

    “哎呀哎呀，”他说，走到沙发对面坐下，“让我看看，让我看看。一百年了，终于见着活的了。”

    奥维恩愣了一下。

    “别奇怪别奇怪，我听说过你。”勒梅挥挥手，那双手皱得象要脱落的树皮，但动作很利落，“一八九二年，霍格沃茨的拉文克劳，五年级插班生，对吧？你进学校那年我刚好有事去英国，听人说起过你。后来你做的事我也听说了，妖精叛乱，火灰蛇党，还有什么古代魔法传承人——年轻人，你那时候可是个传奇。”

    奥维恩接下话茬。

    “我太太佩雷纳尔，她比我还想见你。”勒梅往后一指，那个老妇人正端着一壶茶走过来，笑眯眯的，“她看了你的通辑令，说这年轻人长得挺帅的，怎么就被通辑了呢。”

    佩雷纳尔把茶放在茶几上，倒了一杯递给奥维恩。“别听他瞎说。我就是觉得可惜，那么年轻，那么有本事，怎么后边人就不见了。直到现在才知道，你原来是来这儿了呀。”

    奥维恩接过茶，喝了一口。很香，有点甜，不知道里面加了什么。

    “邓布利多在楼上。”勒梅说，“他比你早到两天。这几天一直在等你。”

    “邓布利多也来了？”

    “来等你带来的那个东西。”勒梅眨眨眼睛，那双老眼里闪着精明的光，“冈特老宅里找到的，对吧？”

    奥维恩对着勒梅挑了挑眉，从口袋里掏出那个小布袋，放在茶几上。