“克劳斯？”

    。”弗里茨说，“你们不是朋友吗？他写信跟我说过，说你黑魔法比他强，说你在学校的时候什么咒语都是一学就会，说他最服气的就是你。”

    奥维恩愣了一下。原身的记忆里确实有克劳斯这个人，但记忆很模糊，象是隔着一层雾。一起吃过饭，一起上过课，一起在湖边散过步，但具体说过什么，做过什么，想不起来了。

    “他现在在那边？”

    “在。”老头说，“还是个头目。你要是变成别人进去，他一眼就能看出来。你要是变成他进去——”他摇摇头，“我不知道。你自己看着办。”

    奥维恩点点头。

    那天晚上回到宅子里，艾尔莎已经做好了晚饭。弗里茨像没事人一样吃了饭，絮絮叨叨说镇上那些事，谁家的牛丢了，谁家的姑娘嫁人了，谁家的老头子死了。艾尔莎也接着话，但奥维恩的脑子里在转着一些别的东西。

    饭后他上楼，坐在窗边看着外面那片雪地。月光照在上面，白得晃眼。他把那个护身符拿出来看了看，是个铜制的挂坠，上面刻着一些符号，古老的，象是保护咒。他把它挂在脖子上，贴身放着。

    第二天他跟艾尔莎婶婶说要出门几天。弗里茨把他送到门口，老头没再嘱托些什么，只是又塞给他一些钱，还有张柏林的地图，上面用红笔圈了几个地方。

    “这些地方安全。”老头说，“万一出事，去那儿躲着。”

    奥维恩接过地图，放进兜里。

    在坐火车去柏林的路上，他又换了一张脸。这次是个三十来岁的男人，头发剃得很短，脸上有道疤，看着挺凶。衣服也换了，黑色的大衣，灰色的围巾，靴子踩在地上梆梆响。他在车厢连接处站了很久，看着窗外那些灰扑扑的小镇和田野，心里想着克劳斯那张脸。

    柏林比慕尼黑要冷得多，风刮在脸上跟刀子似的。他找了家小旅馆住下，歇了一夜。第二天傍晚，他往舍嫩贝格区走。

    那家酒吧藏在一排老房子中间，门脸很小，招牌上画着一只猫头鹰，眼睛是两点红光，在黑夜里一闪一闪的。门口站着两个人，穿着厚大衣，手插在兜里，一看就不是普通客人。

    奥维恩从街对面走过去，假装没看见他们，继续往前走。经过门口的时候，他用馀光扫了一眼。门是关着的，窗户上挂着厚厚的帘子，什么都看不见。

    他在附近转了两圈，找了个能看到门口的位置，站在阴影里等着。

    等了两个小时，进进出出的人不多。每个进去的人都在门口停一下，跟那两个人说句话，然后才被放进去。说的话不一样，有的长有的短，但都能听见几个词。他竖起耳朵听，听了好几个人，发现他们说的都是同一个词。

    “黑夜。”

    出来的人不用说什么，直接走就行。

    他回到旅馆，躺在床上想了一夜。第二天傍晚他又去了，这次换了一张胖乎乎的中年人的脸，他穿着普通的棉袄，象是个做小买卖的。他走到门口，那两个人拦住他。

    “干嘛的？”

    “喝酒。”他说，声音被压得低低的。

    “这儿不对外。”

    “那你们对谁？”

    那两个人盯着他看了几秒，眼神象狼一样，从头扫到脚。其中一个忽然问：“黑夜是什么？”

    奥维恩没有尤豫，“抬头不见低头见。”