北区边缘，列侬街。

    这条街是北区与市中心之间的灰色过渡带，一边是废弃的汽车修理厂和铁网围住的空地，另一边却突兀地矗立着一家老牌牛排馆。

    这餐馆可不一般，这里曾是爱尔兰码头工人的据点，后来被意大利裔接手，算是这片灰色地带有名的美食场所。

    很多城里人和小资们都不惧危险的来到这里吃饭，可见这里的有多么美味。

    但今晚，整座餐厅被包了场。

    他面前摊着一份吃了一半的肋眼牛排，旁边的威士忌杯已经空了第三轮。

    长桌两侧坐着他的七八个小弟，有的在大声划拳吸着粉，有的把脚翘在桌上抽着大麻。

    空气中弥漫着烤肉的油脂味、大麻的甜腻烟气和廉价古龙水的混合气息。

    “再来一瓶！就那个!那个菜单上最贵的那个！”

    德肖恩拍着桌子吼道，脸上泛着酒精催出来的红光。

    一个穿着黑色马甲的白人侍者面无表情地点头，转身去取酒。

    这些服务生显然见惯了这种场面：

    这些朝不保夕的地下帮派分子偶尔会拿着来路不明的钱和食品劵来挥霍。

    他们对此既不惊讶也不欢迎，只是机械地完成分内的工作。

    “老大，这地方真他妈不赖。”

    坐在德肖恩右手边的脏辫小弟咧嘴笑道，嘴里塞满了蟹肉饼：“那些食品券是怎么弄的？下次还能搞到吗？”

    “搞个屁。那个社工的项目，一次性福利。”

    德肖恩灌了一口酒：

    “不过无所谓，反正又不要我们自己花钱。市政厅掏的腰包，不吃白不吃。”

    他旁边的另一个小弟正低头吞云吐雾着，忽然插了一句：

    “老大，你女人呢？怎么不过来吃？”

    德肖恩往角落瞥了一眼。

    艾拉坐在离长桌最远的卡座上，怀里抱着两岁的男童。

    她穿着一件深绿色的连衣裙，裙摆过长，袖口紧绷……

    那是德肖恩随手从哪个二手店里扯来的，用来应付这场他带小弟一起团建的的体面场合。

    毕竟他是个喜爱排场的老大。

    男孩已经睡着了，小脸埋在她肩窝里，呼吸均匀。

    她面前放着一盘几乎没有动过的沙律，刀叉整齐地摆在盘子两侧。

    她的眼神麻木而空洞。

    这种场合她已经历过太多次了。德肖恩和他的小弟们在前面吃喝，她坐在后面看孩子。

    从来没有人叫她上桌。

    没有人问她饿不饿。

    没有人问她想吃什么。

    她只是一个附属品，一个证明德肖恩“有家有室”的道具。

    一个可以被随意摆放在角落里的活物。

    当德肖恩心情好的时候，他会忘记她的存在。

    当然这是最好的情况下，但当他心情不好的时候，她会成为所有坏心情的宣泄出口和人形沙包。

    她低头看着马尔科姆的睡脸，手指轻轻拂过他柔软的卷发。

    这个孩子是她唯一的光，但也是锁住她的最后一道锁链。

    她不敢跑，因为带着孩子跑不掉。

    她不敢反抗，因为反抗的代价已经刻在她的身体里——

    那些旧伤疤，那些被打断的夜晚，那些被按在墙角时闻到的酒精和汗臭混合的气味。

    还有那些小弟。那些德肖恩喝醉时默许他们做的、她从不愿回忆的事。

    她的指尖微微颤斗。

    但她没有哭。在德肖恩面前哭，只会让一切更糟。

    与以往不同的是，此时此刻她的心中在麻木与恐惧之外，多了一丝微微的悸动。

    她在等待。等待那天在楼上卧室里对她提出过拯救的那位律师。

    就在这时，一位女侍者从旁边过来打断了她心中的面相和思考。

    她正弯腰收拾她面前几乎没有动过的沙律盘，艾拉下意识地把盘子往她的方向推了推，低声说：

    “我不饿。麻烦你，去服务那些男士就好。”

    女侍者没有直起身。

    她的手在收拾盘子的同时，嘴唇几乎不动地轻声说了一句：

    “南希…哦不，艾拉女士。

    我想这样称呼你，我是安盾保安公司的职工，现在过来提醒你：

    找个理由离开这里。很快会有事情发生，请离桌边远一点。

    最好直接从后门离开，有人来接你。

    不要激动，不要兴奋，请保持住你的姿态和情绪。”

    艾拉的手指在马尔科姆的毯子上微微收紧。

    听完言语之后，她没有抬头，没有问任何问题，只是轻轻点了点头。

    女侍者端着盘子转身离开，整个过