柴山不是组织犯罪对策课的直接上级，但在警署内部的行政序列里，他的权限足够盖过高村。

    她按下拨号键，电话响了好几声才被接起来。

    “夫人？

    这么晚了，有什么急事吗？”

    柴山的声音有些沙哑，大概是被吵醒的，但语气很客气。

    他是港区警署的副署长，明年任期一到，能不能在退休前再往上调半级就看最后这几个月了。

    而他能不能再往上调半级，跟花山院家在警视厅人事委员会里的那几票有很大关系。

    这件事他比谁都清楚。

    “听说你们今晚在月读酒吧抓了一个人。

    组织犯罪对策课的高村课长带人去的，把人铐走了。”

    九条玲子没有寒暄，语调是那种她在慈善晚宴上跟犯了错的下属说话时用的节奏——平静、简洁、不容商量。

    “是九条议员亲自吩咐的。”

    柴山的声音更低了，像是在捂着话筒说话，“他说那家酒吧有毒品交易，高村去的时候确实在现场搜出了可疑物品。

    夫人放心，我已经交代过高村了，那人今晚先在拘留所里关一夜，明天一早就提审，能问到的东西都会第一时间报给您——”

    “把人放了。”

    她打断了柴山的汇报，语气冷冰冰的，没有任何商量的余地。

    电话那头噎住了。

    柴山张着嘴，刚才还在继续组织的邀功语句全被堵在嗓子眼里，过了好几秒才挤出一个单音节。

    “啊？”

    “我说把人放了。

    现在。”

    她每个字的间隔完全相等，像一把尺子量出来的。

    “议员大人那边知道吗？”

    柴山的声音更小心了，每个字都像是踩在薄冰上。

    九条玲子的语气比刚才更冷，冷到柴山隔着电话都能感觉到她身上那股从京都老宅茶室里练出来的、不容置疑的威严。

    “他那边我会去说。

    你现在把人放了。”

    电话挂断。

    柴山拿着手机在床边坐了好一阵，屏幕上的通话记录还在亮着，夫人的名字挂在最上面一行。

    他叹了口气，把手机放在床头柜上，用手掌用力搓了一下自己的脸。

    他这个副署长的位子能坐稳，一部分是九条正宗的运作，另一部分——或者说更关键的那部分——是九条玲子在背后替他跟警视厅人事委员会打了好几次招呼。

    他得罪不起九条正宗，但他更得罪不起九条玲子。

    这两个人如果站在同一个方向，他可以安心当马前卒；但如果他们背对背往不同方向拉扯，不管他往哪边站，被撕开的都是他这副快要到退休年龄的旧皮。

    他站起来，拿起床头的座机话筒，拨了值班室的号码。

    “今晚从月读酒吧带回来的那个人，放了。

    手续明天补。”

    电话那头值班的年轻警员愣了一下，大概是没想到半夜三点会接到这种命令。

    “课长那边说这个人要重点审——”

    “我说放了。

    课长那边我去说。

    现在，立刻。”

    他挂了电话，把话筒放在座机上，又拿起来看了一眼，确认已经挂断。

    然后坐回床边，看着窗外港区方向那片被霓虹染成脏橘色的夜空。

    这次他把赌注押在夫人身上。

    他不知道是对是错，但他知道如果押错了，他这个副署长的位子大概连任期结束都坐不到。

    值班室里，田村把话筒放回座机上，盯着那部已经挂断的电话看了好几秒。

    他刚从警校毕业不到两个月，分到港区警署以来值过的夜班不超过十次，还是头一回遇到这种半夜三点副署长亲自打电话来让放人的事。

    他站起来，把泡面推到一边，拿起钥匙和拘留室的登记簿出了值班室。

    走廊里的日光灯管在头顶嗡嗡作响，有几根已经老化，光色偏青，照得他的影子在地板上拖得很长。

    他走到走廊尽头的拘留室门口，用钥匙打开铁门。

    铁门推开时发出一声很沉很涩的金属摩擦声。

    雾沢仁坐在拘留室的硬板床上。

    从被带进来到现在已经过了将近四个小时，他始终没有脱鞋，连外套也没有解开扣子。

    他听到铁门推开的声音，抬起头，看到门口站着一个年轻的制服警员。

    警员手里拿着登记簿，表情有些尴尬，站在门口没有往里走，只是用钥匙在铁门上轻轻敲了两下。

    “出来吧。

    有人保你。

    手续明天补，现在可以走了。”

    田村说这句话的时候没有看雾沢仁的