—往左一拐豁然开朗，居然是个小院子。院子里有几棵老槐树，树下的石凳上坐着个老太太在晒太阳。旁边拴着一条黄狗，狗在睡觉。

    "是条死胡同。"听听说。

    "不是——那边有个小门。"

    院子的另一头确实有扇小铁门。推开铁门，外面是另一条巷子。巷子尽头是一排矮房子——家属区。晾衣绳上挂着被子和T恤，二楼有人在阳台上浇花，地面铺着整齐的地砖。路边有棵杏树，树下停了一辆掉漆的凤凰二八大杠。

    到处都安静得过分。

    "这什么地方。"听听环顾四周。

    "家属区吧。"

    "我在燕园待了一年都不知道有这条路——从那胡同到这里，完全是另一个世界。"

    他们在家属区里绕了一圈。路面很干净，路两边种了一排叫不上名字的灌木。有一栋楼的墙上还挂着"团结勤奋"的旧标语，红色的，几个字已经掉了漆。

    走到家属区的另一端是个新开的小门——门外是他们认识的一条路。从这门出去，他们就回到了日常世界。

    回到宿舍的时候天已经黑了。

    宿舍里，张明远正在练他寒假学的五道硬菜里的第四道——糖醋里脊。电磁炉摆在宿舍桌子正中间，里脊下锅的时候油花溅了出来。

    "不怕宿管找你麻烦？"

    "我赌宿管不查。"

    一阵油还在锅里噼里啪啦响。王建国探头看了一眼，决定今晚去楼下泡面。

    五月中旬。

    天气和两周前完全不一样了——三十度变得寻常。短袖和冷饮回到日常。听听翻出了夏天的衣服，衣柜里的颜色从冬装的黑白灰变成了碎花、淡蓝、浅粉、米白。

    有一次顾川在她宿舍楼下等她一起吃饭。她穿着一件白色短袖T恤跑下来——就是件很普通的白短袖，没什么特别的设计，纯棉的。但领口偏宽，锁骨露出大半。

    顾川的目光在她锁骨上停了不到一秒。然后移开了。

    听听天生不太会察觉这种短暂的停顿，或者说对她来讲这太自然了——夏天穿得少，本来就是这样。

    "今天吃什么？"

    "学一。有凉皮。"

    "走走走。"

    几天后的一个傍晚，两人在博雅塔下面坐着。天热得蝉开始叫了，虽然还很稀疏，但那种声音已经够宣告夏天来了。

    听听低头挠手臂。挠得很用力，手臂上多了一道红印。

    "蚊子咬的？"

    "嗯。三四个包了。这边的蚊子比我们宿舍的还毒。"

    "别挠了。越挠越肿。"

    "痒。"

    顾川从背包侧袋里掏出一小瓶风油精。他上周买的。

    "手伸出来。"

    听听把手伸过去。他把风油精滴在指尖上，在她手臂上的蚊子包上挨个点了两点。指尖擦过皮肤，凉凉的。

    "好了。别挠了。风油精止痒。"

    她收回手——手臂上多了三个绿色圆点。她低头看了看，然后抬起手臂自己凑上去闻了一下。

    "好冲。"

    五月中下旬的一个社团活动日，听听刚刚参加完社团活动，她到艺术楼门口发现顾川站在外面等她。他靠在大门边的墙上，手里拎了个小纸袋，袋子上印着物美的logo。他好像已经站了一会儿了——脸上是放空时惯常的淡漠。但一看到她，眼睛就不一样了。

    "你怎么过来了？"

    "路过。"

    "又是路过。"

    他把纸袋递给她："驱蚊手环。物美买一送一。"

    她接过来拆开——两小盒驱蚊手环，硅胶的，好几种颜色。

    "你自己呢。"

    "我不用。我皮厚。"

    她低头把绿色那只套到左手腕上，又把白色那只也套上了——两只叠在一起。手环上有很淡的薄荷味，盖过了她指头上残留的松节油味。