她們到市政府門口靜坐，把市府街堵得水洩不通。

    市長從側門上下班，秘書替他擋掉了所有采訪。

    她們到市議會門前示威，把“禁酒是美德，廢除禁酒令是罪惡”的橫幅掛在議會大廈的鐵柵欄上。

    議員們從地下通道進出，會議室裡的辯論聲被窗外的口號聲蓋過去。

    他們到麗思卡爾頓酒店門口聚集，把木板路這一段圍得嚴嚴實實。

    酒店的客人從前門進不去了，只能從地下車庫的貨唠娞萆舷隆?

    努基站在頂樓的窗簾後面，看著樓下那片舉著標語的海洋，手指間夾著雪茄，目光變得深邃。

    在這兩天時間裡，那些人相繼給費蘭來電錶達了態度。

    裡奇幫的老大阿多尼斯在電話裡和費蘭溝通了一番關於屆時大西洋城博彩業合法化後的利益分配。

    費蘭最終給了他一個數字，阿多尼斯在電話那頭沉默了大概十秒鐘，然後表示沒有問題。

    裡奇幫將會在接下來全力支援廢除禁酒令，並負責壓制地盤內的3K黨成員。

    黑格的電話比阿多尼斯晚了半天。

    澤西市市長原本還打算藉此敲更多的竹槓——他在第一次會議上的要價被費蘭擋回去之後，一直在等第二個回合。

    但等來的不是費蘭的電話，是羅斯福本人親自打過來的一通電話。

    電話那頭的羅斯福不知道說了什麼。

    但結束通話後，黑格立即撥通了費蘭的號碼，表示：“費蘭先生，澤西市一切聽從聯邦的指示。”

    費蘭說了聲謝謝，把聽筒擱回去時。

    其他人也都表達了支援。

    黑人領袖三人組——牧師、商會會長、主編——聯名在黑人報紙上發表了一篇社論，標題是《禁酒令傷害了誰》。

    文章沒有提努基，沒有提博彩業，只是把過去十三年裡禁酒令對黑人社群的衝擊一條一條列出來：私酒販子在黑人街區招募未成年人當跑腿，黑人工人因為下班後喝一杯啤酒就被逮捕，禁酒探員在執法時對白人和黑人的區別對待。

    文章的最後一段只有一句話：“改變，從來不是等來的。”

    這篇社論被赫斯特的報紙轉載了，不是頭版，但位置足夠醒目。

    現在只有州政府沒有明確表達。

    哈里·摩爾還在考慮。

    不過第二天的傍晚，州長辦公室給費蘭打來了電話。

    打電話的是伯克，聲音平穩得像一份被歸檔的備忘錄：州長先生明天下午剛好需要經過一趟大西洋城，屆時會親自和費蘭先生您就此事進行溝通。

    “剛好經過”——費蘭把聽筒擱回去時，嘴角微微動了一下。

    從特倫頓到大西洋城，開車將近兩個小時。

    沒有人會“剛好經過”兩個小時車程之外的地方。

    次日下午兩點，費蘭站在酒店的落地窗下。

    陽光從窗外照進來，在他身後的地毯上投下一塊明亮的矩形。

    窗外，街道上禁酒聯盟的遊行隊伍正舉著標語牌經過。

    “禁酒是美德”“努基下地獄”“大西洋城不是罪惡之城”。

    口號聲被雙層玻璃過濾之後，變成一種模糊的、持續的嗡鳴，像遠處有一臺巨大的機器在咿D。

    隊伍從街道這頭延伸到那頭，標語牌在陽光下連成一條斷斷續續的白色河流。

    自努基發表公開表態以來，這群人這兩天可謂攪和得整個大西洋城雞犬不寧。

    市政府門口靜坐，市議會門前示威，麗思卡爾頓門口圍堵。

    遊客不敢來了，木板路上的店鋪重新關上了門。

    好在FBI被他調了進來。

    胡佛的人穿著便裝混進遊行隊伍裡，目光不追蹤標語牌，追蹤的是標語牌下面那些把手插在口袋裡、目光游移的人。

    3K黨一有摻和的苗頭，就被摁了下去。

    不是公開摁，是那些混在人群裡的FBI探員走到目標身邊，低聲說幾句話，然後那個人就被強行帶離開了隊伍。

    禁酒聯盟的人舉著標語繼續往前走，根本不知道自己的隊伍裡剛剛少了一個人。

    如果不是FBI在暗中過濾，禁酒聯盟的人負責遊行，3K黨負責製造騷亂——舉標語的人群裡突然扔出燃燒瓶，口號聲裡混進槍聲，那整個大西洋城恐怕已經陷入了火海之中。

    就在這時，門被敲響了。

    奧賽多推門而進：“費蘭先生，州長先生已經到了。”

    費蘭從窗前轉過身來。

    哈里·摩爾走了進來。

    紐澤西州長穿著一件深藍色暗條紋西裝，領帶是暗紅色的，領帶結打得偏大。

    走進來時，他的目光先從費蘭臉上移開，把整個房間掃了一遍。

    不是審視，是州長進入任何一