，越是把疼痛收进自己身体里，他越觉得那间空房间不是空着，而是在一点点向他逼近。

    2016年夏天，普罗米修斯进入新的实验周期。

    伊卡洛斯和普罗透斯的耦合路线被列为下一阶段重点，基地里人来人往，会议排得密不透风。马斯克象一台永远过热的发动机，不断把所有人推向更短的时间表。奥巴马的任期已经进入最后阶段，华盛顿的空气开始浮动，电视里越来越多地出现竞选、民调、边境、贸易和愤怒的人群。

    叶飞知道，一个时代正在收尾。可在那个夏天真正压住他的，不是白宫即将换人。而是一份又一份没有答案的报告。

    某个深夜，他去了安德鲁的实验室。

    基地里大部分灯已经熄了，只有侧翼实验区还亮着几排冷白色灯光。安德鲁正站在白板前修改一组公式，听见门响，回过头来。

    “这个时间来，通常不是好消息。”

    叶飞走进去。

    “我有个理论问题。”

    安德鲁放下笔，望着他。

    “你每次这么说，都不象只是理论问题。”

    叶飞没有接这句话。

    他走到白板前，拿起笔，在空白处写下两个词。

    classical infortion

    quantuinfortion

    （经典信息。）

    （量子信息。）

    安德鲁看着那两个词，神情慢慢收敛。

    叶飞问：“一个宏观系统如果已经稳定存在在另一个希尔伯特空间分支中，它可以和这个分支世界正常交换信息，对吗？”

    “你说的信息是哪一种？”

    “声音、光、热量、化学反应、机械接触。”叶飞道，“普通意义上的相互作用。”

    “当然可以。”安德鲁道，“这些基本都是经典信息。它们已经被环境退相干，可以被记录、放大、复制，也可以被不同观察者共享。宏观世界之所以稳定，就是因为这些信息足够稳定。”

    叶飞点点头。

    “那如果不是经典信息呢？”

    安德鲁没有立刻说话。

    叶飞继续道：“如果两个宏观系统之间，需要交换的不是已经退相干后的经典信息，而是量子信息。或者说，它们需要在更底层创建某种相干关联。这样的交换还能成功吗？”

    安德鲁慢慢放下笔。

    “宏观系统通常不做这种事。”

    “通常不做，不代表理论上不存在这种要求。”

    安德鲁看了他一眼，转身在白板上写下第三个词。

    decoherence

    退相干。

    “宏观系统之间的相互作用，几乎立刻会被环境退相干。”他说，“你摸到一块金属，听见一个声音，看见一束光，这些信息都已经变成经典记录。它们可以传递，但它们不再携带可用的量子相干性。”

    叶飞道：“如果某个过程必须依赖量子信息层面的交换呢？”

    “那就麻烦了。”安德鲁道，“量子信息不是普通信号。它不能被随意复制，也不能在退相干之后像文档一样重新打包发送。更重要的是，如果两个系统属于不同的退相干历史，它们可以在宏观上发生作用，却未必还能在量子层面创建同一套相干关联。”

    叶飞看着白板。

    “也就是说，宏观信息可以交换，量子信息未必可以。”

    “更准确地说，”安德鲁道，“退相干之后，你能交换的通常只是经典结果。你不能把退相干之前的相干性重新拿回来，再让两个已经分开的历史像从未分开过一样共享它。”

    实验室里安静下来。

    远处有设备低低运行的声音，像某种被压在墙后的呼吸。

    叶飞问：“也就是说，即使一个系统可以被这个世界容纳，也不意味着它也能和这个世界交换量子信息？”

    安德鲁摇头。

    “没错。”

    他在白板上又写下一行。

    Macroscopic coatibility does not ily quantulevel coherence.

    （宏观兼容，不意味着量子相干。）

    “一个已经稳定存在的宏观系统，可以被这个世界容纳。”安德鲁说，“因为它和世界交换的是经典信息。它的位置、温度、声音、影子、重量，都会被环境不断记录。世界不需要知道它完整的量子历史，也能和它相处。”

    叶飞轻声道：“但如果某个过程需要的不只是相处。”

    安德鲁回过头。

    叶飞道：“如果它需要两个系统在更底层交换量子信息，甚至创建同一个初始相干状态呢？”