安德鲁的目光停在他脸上。

    这一次，他没有立刻回答。

    过了很久，他才道：“那就不是被容纳的问题了。那是能不能重新相干化的问题。”

    “Recoherence？”（重新相干化）

    “是。”安德鲁道，“recoherence across decohered histories.（在已经退相干的历史之间重新创建相干）。理论上，这比普通信息交换难得多。你可以和一个来自不同历史的宏观系统握手、说话、交易，甚至共同建造一台机器。因为这些都属于经典层面的相互作用。但如果某个过程要求双方在量子信息层面共享一个统一的起点，那就是另一回事。”

    叶飞没有说话。

    安德鲁继续道：“存在，不等于相干。接触，不等于量子信息交换。宏观兼容，也不等于底层历史能够重新合并。”

    叶飞看着那行英文。

    Macroscopic coatibility does not ily quantulevel coherence.

    过了一会儿，他问：“如果失败，会出现在哪里？”

    “如果问题真在这个层面，它不会等到很晚。”安德鲁道，“它会在最早、最需要统一初始状态的时候失败。因为系统不是慢慢坏掉，而是从一开始就没有真正创建起同一套底层关联。”

    叶飞没有再问。答案已经足够了。

    它没有提到任何具体的人，没有提到医院，没有提到那些报告，也没有提到二楼那间空房间。可它象一把极薄的刀，把许多原本散乱的事实切到了一起。

    他能被这个世界看见。能被若澜触碰。能和她说话，拥抱，生活，分享同一张餐桌，听见同一场雨。这些都是经典信息。

    而有些事，也许需要的不只是被看见。他终于意识到，自己或许可以被这个世界容纳，却未必能在最深处和这个世界重新相干。

    那天夜里，叶飞回到比弗利山庄的房子时，若澜还没有睡。客厅里只开了一盏落地灯，灯光很低。她坐在沙发上，膝上摊着一本书，却许久没有翻页。听见门响，她抬起头，看着叶飞换鞋、进屋、把外套搭在椅背上。

    “又去实验室了？”

    “恩。”

    “普罗米修斯有问题？”

    “没有。”

    若澜看着他。

    叶飞走到她对面坐下，手指交握在一起，很久没有说话。

    若澜把书合上。

    “怎么了？”

    叶飞道：“有一点小问题。”

    若澜没有追问那个问题是什么。她只是安静地望着他，过了一会儿，轻声问：“和我有关吗？”

    “不是。”

    这一次，叶飞回答得很快。

    快到几乎象在阻止她继续往自己身上揽。

    若澜垂下眼，指尖轻轻抚过书脊。

    “那和你有关？”

    叶飞没有立刻回答。

    窗外的洛杉矶夏夜很安静，远处城市灯火浮在黑暗里，象一片无法抵达的海。电视被关着，世界那些喧哗的声音暂时没有进来。民调，演讲，边境，贸易，那些正在撕开美国的词，都被隔在玻璃之外。

    这一刻，房间里只剩下他们两个人。

    过了很久，叶飞道：“我不知道。”

    若澜望着他。她知道那不是完整的回答。可她也知道，他已经把自己能说的部分，都放在了这三个字里。

    她没有再问。

    第二天清晨，若澜把二楼那间朝南的小房间重新打扫了一遍。书架擦干净，窗户打开，旧箱子搬走。阳光从窗外斜斜照进来，落在木地板上。房间里仍然什么都没有，却比从前更象一个被认真保留下来的位置。

    叶飞站在门口，看了很久。

    “还留着？”

    若澜没有回头。

    “留着。”

    2016年的夏天就这样过去了。

    普罗米修斯的火越来越近，去中心网络已经铺进旧金融体系的骨骼。奥巴马时代进入最后倒计时，华盛顿的风声一天比一天嘈杂。叶飞知道，新的政治周期会带来新的不确定，也许会重新审视他、怀疑他、利用他，甚至再次把他推回某种边界上。

    可他在那个夏天最清楚地意识到的，不是白宫即将换人。

    而是有些门，也许从来就没有为他打开过。