奥巴马点了点头。

    “继续。”

    “Blue states， red states， we are the United States of Arica.（红色州、蓝色州，我们是美利坚合众国）”叶飞道。

    “多美的句子，多么抚慰人心。可到了二〇一六年，红州与蓝州之间，已经不再是简单的政治分歧了。身份、阶层、教育、地域、宗教、媒体，它们不再只是差异，而是在变成两种彼此完全无法翻译、甚至带着敌意的语言。你在任期内一直试图用理性、温和、程序和道德来弥合它们。可是很多时候，人们需要的不是更好的句子，而是更可靠、更有安全感的生活。”

    奥巴马沉默地听着。

    叶飞放缓语气，试图给这位即将落幕的英雄最后的体面：“总统先生，我并不是说这些都该由你负责。相反，我认为很多问题在你上任前就已经很深。你只是刚好站在裂缝开始扩大的位置上。你倾尽了八年的心血试图去按住它、延缓它、修补它。但很遗撼，板块漂移的力量，比一个美国总统所能动用的全部权力，还要大得多。”

    奥巴马道：“所以你认为这次选举不是意外。”

    “不是。”叶飞道，“它是结果。”

    “结果。”奥巴马重复了一遍。

    “是。”叶飞道，“这不是突然冒出来的一场愤怒。它只是终于找到了一张脸，一个声音，一个发泄口。”

    奥巴马停下脚步。

    他们已经走到草地另一侧。远处的安保人员也停了下来，保持着恰到好处的距离。

    “那你呢？”奥巴马问。

    叶飞知道他问的不是政治观点。

    而是他的下一步。

    “我会尽量降低在美国的风险暴露。”叶飞道。

    “已经开始了？”

    “已经开始了。”

    奥巴马看着他。

    “普罗米修斯呢？”

    “治理结构会调整。美方团队继续，中方团队继续，技术路线不因我个人位置变化而停摆。马斯克会留下，黄仁勋会留下，几个关键委员会会增加独立性。我不会把项目撤走，也撤不走。”

    “区块链金融网络呢？”

    “已经进入系统深处。它不再属于我，也不应该属于我。”

    奥巴马轻轻点头。

    “你比很多美国人更懂美国。”

    叶飞淡淡地收回目光：“我只是更懂风险。”

    奥巴马沉默了一会儿，缓缓说道：“This country y still honor your contracts， recognize your patents and need your projects. But need is not the sa as trust.

    （这个国家也许仍会继续履行你的合同，承认你的专利，需要你的项目。但需要，绝不等于信任。）”

    “我从来没有把国家需要误认为个人安全。”叶飞道。

    奥巴马的眼神里掠过一点复杂的东西。

    “我不能对你讲离开美国这种话。”

    “你也不需要。”

    “But if I were you，”奥巴马转过身，将手搭在叶飞的肩膀上，“I would not keep everything I care about within reach of a governnt I do not yet understand.

    （但如果我是你。未来的政府我看不懂，我就不会把自己最在乎的一切放在它触手可及的地方。）”

    叶飞的眼皮垂了垂，感受着肩头上那来自这颗星球上最高权力执掌者最后的善意。

    “我明白。谢谢你，巴拉克。”

    奥巴马重新迈步，叶飞跟上去。

    这一次，两人都没有急着说话。白宫草坪在脚下延伸，象一片被历史踩过无数次却仍然保持平整的绿地。叶飞忽然意识到，过去八年里，他在这里得到的从来不是安全。

    他得到的是时间。

    审查有期限，怀疑有边界，权力至少还愿意解释自己的程序。那不温暖，也不彻底，却足够让普罗米修斯活下来，让去中心网络进入制度，让他和若澜在加州有几年看似安稳的生活。

    奥巴马似乎也在想同一件事。

    他停在一棵树旁，抬头看了看已经稀疏的枝叶。

    “I gave you ti， Mr. Ye.”他说，“Not safety. Ti.”

    （我给你的不是安全，叶先生。是时间。）

    叶飞静静地看着这位即将走入落幕的黑