教國遠道而來的迎接禮，如何？”

    “不了，謝謝。”薩麥爾回答，“老闆，您是弗洛倫王國的人嗎？”

    吧檯後的身影頓了頓，臉上的柔和笑意停頓了一瞬。半秒鐘後，擦杯子的動作又繼續著。

    “啊……是我說話有口音嗎？很難聽吧……真是抱歉，沒能給各位客人帶來足夠好的體驗。”老闆滿懷歉意地笑著，對薩麥爾點了點頭，“但就算是教國的流浪騎士，來厄德里克的領土上搞弗洛倫王國的文化歧視……也不太合適吧？”

    “我沒有歧視的意思。”薩麥爾瞥向吧檯上核桃大小的小酒杯，“但可以提醒你的兩位上司，厄德里克帝國推崇豪邁直爽和熱情奔放。禮節客套和含蓄剋制是弗洛倫王國的文化風格。想在厄德里克開店營業，酒館氣氛不太適合這樣搞。”

    “啊……您是我家老闆們的朋友啊。”雙魚酒館老闆的眉頭舒展開來，“唉，您早說嘛，那我更要請您喝杯佳釀了——不過什麼文化啊，酒館氣氛啊，這種事情嘛，也不好靠著一個文化背景就給所有人都下定論呢。”

    “我們家大老闆，本來是想搞成正常厄德里克酒館那樣的，熱烈豪邁，大家都吵吵鬧鬧的，大杯暢飲。可是他的妹妹——我們家的二老闆，她覺得這樣不妥當。”

    他對著店鋪角落裡獨自安靜喝酒的五六位客人輕輕抬了抬手。

    “您瞧，即使是在厄德里克帝國，也是有人想要獨自一人，在安安靜靜的氛圍裡，獨自享受獨處的休閒時光。”酒館老闆微笑，“我們的雙魚酒館就是為了給這樣的人提供放鬆的獨自飲酒體驗而誕生的。”

    “厄德里克文化推崇熱情奔放，並不是所有厄德里克人都是熱情奔放——難道您要因為一個厄德里克人內向含蓄、喜歡獨處，就剝奪他的身份嗎？這樣未免也太不尊重他人了。”

    “確實如此，我也有內向含蓄的朋友，我也尊重他的獨處需要。”薩麥爾回答，“不過，這樣安排酒館氣氛和佈置，不像是為了利潤而來的——不像是你的上司們的行事方式。我不相信他們想不到這一點，尤其是那位兄長。”

    “您對我的上司們又瞭解多少呢？”雙魚酒館的老闆反問，“也許他們本來就不是為了利潤呢——也許他們一開始的目的，就是給這些需要獨處空間的客人們提供更好的服務呢。”

    “確實，是我狹隘了，抱歉。”薩麥爾點了點頭，“您這裡除了酒水，還提供別的嗎？”

    “只是酒水而已。”雙魚酒館的老闆頷首。

    “好吧，抱歉打擾了。”薩麥爾致歉，帶著安士巴與拉哈鐸轉身離去。

    “不喝兩杯嗎？我代表我的兩位老闆請客。”身後迴盪著彬彬有禮的挽留聲。

    薩麥爾沒有回頭，只是擺了擺手。

    推開雙魚酒館大門的瞬間，正對面的金樹皮魔藥工坊映入眼簾——透過大門上的玻璃，金樹皮魔藥工坊中魔藥師們的一舉一動盡收眼底。

    雙魚酒館就建造在金樹皮魔藥工坊的正對面——不起眼的門店毫無宣傳，只有一根挑著樹葉的長杆象徵著這裡有一座小酒館，狹窄的門面像是故意不引人注目一樣，被夾在兩側的鐵匠鋪和雜貨店之間。

    “流金雙子從弗洛倫王國帶來的隨從，負責監視的……監視赫利克家族。”薩麥爾低聲說。

    “雙魚酒館的老闆手上一直在擦拭的那個玻璃杯，口徑合適，杯底有明顯的弧度，是被製成酒杯型的磨製鏡片——隱蔽的簡易望遠鏡。”安士巴補充道，“他可以一邊假裝擦拭和檢查杯底汙漬，一邊觀察金樹皮魔藥工坊。”

    “不止那麼簡單。”拉哈鐸低笑，“他的建築位置、酒水價格和酒館氣氛都是經過調整和特意篩選的——這個酒水價格只有工資很高的職業工匠才會來喝，這個安靜的氛圍既適合社交中裝逼，又適合避人耳目，談論一些秘密的事情。再加上這個開店位置——”

    “合理懷疑，開店的主要目標是金樹皮工坊的員工——他指望著能夠吸引金樹皮工坊的魔藥師們，在下班後到這裡秘密聚會、飲酒和聊天，就能趁機竊聽情報。”

    “看起來，歐洛家族和赫利克家族很不對付啊。”薩麥爾低聲說，“歐洛家族子輩們明明都已經支離破碎了，蕾娜和流金雙子也都抱著不同的理念與想法，卻都不約而同地對赫利克家族抱有奇怪的敵意。”

    “那個肖恩·歐洛不是提到過嗎？他們家族父輩的暴斃，症狀難以分辨，要麼是複雜的魔藥中毒，要麼是蘇帕爾的血肉詛咒。”拉哈鐸輕聲說，“他們大概回過神來了——蘇帕爾的勢力過於遙遠，歐洛家族的父輩們暴斃，很可能是赫利克家族乾的。”

    “該猜想有一定的可信度。”安士巴回答，“之前參與刺殺卡莉·歐洛的是赫利克家族，近期焚燒商店、炸燬工坊、鬧事並造成局勢動盪的，也是赫利克家族——以至於讓目前掌權的歐洛家族子輩調集私兵，加大戒嚴力度，來防止更多襲擊。”

    “所以說，赫利克和歐洛兩大家族在對砍嗎？