住在虹口那一块的时候，东洋女人衣裳里面，短裤都不穿的。东洋男人走进去，抱牢了女人直接上。”林嬢嬢在王家姆妈耳边悄悄讲。

    王家姆妈说：“那个是东洋堂子。”

    林嬢嬢说了一句：“那不一样的，中国人的堂子，倌人还是要穿短裤的。伊拉就是覅面孔。”

    陈秀珠知道周小姐老家应该是广东那里的，听不懂上海话，但是嬢嬢和姆妈的这个话题实在太不讲场合了，连忙说：“回去关上门讲。”

    “晓得了，晓得了。”林嬢嬢连忙说。

    周小姐跟陈秀珠介绍：“这是日本一个叫‘甜蜜三叶草’的少女组合，人气很高。”

    三个女孩唱完一段副歌，对着台下比了一个心形的手势，然后退到舞台两侧。

    主持人拿着话筒走上来，一个年轻男人，穿着浅色西装，头发梳得整整齐齐，笑容职业而饱满。他朝台下鞠了一躬，说了几句开场白。

    周小姐低声翻译：“他说感谢大家来到松井本社的促销现场。今天松井调香大师系列的洗涤剂，全系列买一送一。活动仅限今天，地点在三楼的日化区。”

    主持人又对着麦克风补充了一句：“活动正式开始，请大家移步三楼日化区。”

    音乐重新响起来，但那三个女孩没有再跳舞，只是站在舞台两侧笑着挥手。

    人流开始朝扶梯的方向移动，几个拎着购物袋的家庭主妇陆续经过陈秀珠身边，朝三楼走去。

    陈秀珠说：“走，看看去。”

    她们也搭着自动扶梯上楼去，到了三楼，日化区果然热闹。松井的柜台前围了好几层人，促销员声音高亢，语速飞快，手里拿着一瓶深蓝色的洗涤剂朝顾客展示着什么。

    旁边几个临时搭起来的展台上堆满了促销装产品，显眼处立着一块和人差不多高的立牌广告，上面印着松井调香大师系列的主视觉，一位穿着白色连衣裙的女性侧身而立，背景是柔和的米色调，整体风格优雅而克制。

    而在另一边，高田日化的柜台前显得安静许多。

    货架前面没有围人，也没有促销员拿着麦克风叫卖。但陈秀珠注意到，来高田柜台的人并不多，可每一个在货架前停下来的人，弯腰、拿起来看一眼、放进购物篮，前后不过十几秒。没有人犹豫，没有人拿起又放下，像是早就决定了要买什么，来柜台只是顺路拿一下。

    这个发现让陈秀珠停了一下。

    她看着一个三十岁左右的女人拿起那袋粉色洗衣粉，顺手又拿了一瓶同系列的衣物护理剂，放进篮子里，转身就走了。

    旁边松井的柜台前还围着好几个人在听促销员介绍产品，有人翻来覆去地看包装，有人拿起样品瓶凑近闻了又闻，像是在做一道选择题，迟迟落不了笔。

    林嬢嬢也注意到了，她凑到陈秀珠耳边：“隔壁怎么那么吵？”

    “打折促销。”陈秀珠说道。

    “哦，老底子旧上海那些店时常会这样。”

    松井那边促销员的声音还在继续，而高田这边顾客自己走进去、自己拿起来、自己带走。

    陈秀珠收回目光，高端商品一旦打折，身价就自动跌了。好东西不需要喊，需要喊的东西，喊完了也就不值钱了。老松井是真急了，明天他会更加着急。

    陈秀珠的目光落在高田的广告灯箱上，画面里的少男少女在白衬衫和粉色头箍之间隔着几步的距离，阳光从画面里透出来，樱花飘散，色调干净明亮。画面下方是一排排晾晒的衣物，白色衬衫、浅色床单、粉色的小裙子在风里轻轻飘着，像春天被收进了一幅画里。洗衣粉没有出现在画面里，但它又无处不在，那些衣物的洁净感和柔软的质感，都在无声地暗示着什么。

    林嬢嬢凑到高田的柜台前，弯腰看了看那袋粉色包装的洗衣粉：“这个洗衣粉多少钞票？”

    周小姐报了一个数字，一千二百日元。

    林嬢嬢眉头皱了一下：“多少？折成人民币要几十块了吧……一袋洗衣粉，噶贵啊？”

    边上松井日化的促销员正拿着麦克风对着围观的顾客高声喊着什么，语调亢奋，像是在为刚刚结束的唱跳活动收尾，又像是在趁机推销。

    周小姐侧耳听了一下，低声对陈秀珠说：“她说高田日化的香氛系列，用的是中国的配方，不知道里面放了什么。她们这款是请日本调香大师松田美智子配比的，是香水款，跟高田那种用普通香精调出来的东西完全不一样。”

    陈秀珠听了，笑了一声，把那袋洗衣粉放回展板上，转身朝松井的柜台走过去。陈秀珠伸手拿起松井柜台上那瓶敞口的样品瓶，凑到鼻尖下方，隔着两寸的距离轻轻扇了一下。

    很浓郁、很纯正的香气，前调有明显的柑橘和铃兰，中调的玫瑰和茉莉清晰而饱满，确实出自高手之手。

    她把样品瓶放回原处，然后侧头看了周小姐一眼：“问她，这一款最大的问题是不是留香不能持久？”