伏地魔轻轻说。这时，不知为何，他的烧融的面孔，逐渐在屋中火焰发出的越来越大的白光里消失了。最后，他只留下了一句话。

    “好了……我的孩子啊。战胜诱惑吧。”

    小巴蒂睁开眼。床幔中，每天早上被魔法点亮的灯射出光芒；他父亲的魔法，比时钟更无情粗暴的提醒。斯莱特林寝室已经没有人了。他看了看雷古勒斯床头柜的小钟，意识到还有一会才上早课。

    他沉默着，从床上爬起来。一张纸条落在门缝那边。他捡起来看：穆尔塞伯的字迹，诚恳地邀请他圣诞节再聚，他们都非常喜欢他，非常想再有幸同他在一起。

    读完字条，他没有说话，只是坐到写字桌前。在提笔之前，他先敲敲魔杖，把旁边的笔筒变成了小沙漏。

    他允许自己想雷思丽十分钟，用来给母亲写一封情真意切的信，说明他为了陪她，圣诞节不想回家。

    但是，不知不觉，沙漏的沙子漏尽了，他却仍然在动笔。最后，他一共写了接近一个小时，浑然不觉早课马上就要开始。意识到时，他把这怪罪于宿醉后的头痛。