他们两个没有正式确定恋爱关系(没有谁拿着鲜花对谁说：“亲爱的，跟我在一起吧。”)，但是他们确实在一起了。

    夏歇期一到，他们便跑到撒丁岛度假。德拉莫名其妙被分手，十分伤心，但她仍试图挽回一下所爱，于是她以比利女友女伴的身份安静地呆在他们身边。马尔蒂尼并没有什么所谓，毕竟已经都说清楚了，他比较关心的是奥兰多的态度，显然，奥兰多接受良好。

    下午三点，天空有些阴沉，他们在海滩某个角落坐着。两个半路偶遇的法国女孩坐在他们对面，比利和他的女友抱着坐在另一边，德拉一个人孤单地坐在左边。马尔蒂尼对大家的聊天兴趣缺缺，那个叫阿米拉的法国女孩明显对他们中的某个人很感兴趣，他扭头，看比利不断低头亲吻女友的肩膀，感觉这个下午无聊又漫才。

    一个女孩——不是叫阿米拉的那个，叫什么来着？忘记了，就叫她伊丽莎白吧——说：“我们打算明天去布代利岛玩，已经买好票了。”她们不知道什么时候聊起了明天的行程。

    “听说它的沙滩是粉色的。”

    “是的，旅游杂志上说是因为它上面有许多小红珊瑚和贝壳碎片，我想亲眼去看看。”

    “或许我们也可以去。”

    “如果你想，你可以跟我们一块去......”伊丽莎白迟疑地看了一眼对面两个男孩，对德拉说：“如果你不需要在等其他人的话......我们多了一张船票，有个人不来了。”

    德拉犹豫地看了一眼马尔蒂尼，最后她说：“我需要想一想。”她抓起自己的头发，纤细的手指摩挲着发尾。

    “或许你可以在那里邂逅一段爱情呢。”阿米拉放下翘着的二郎腿，脚上的橙色指甲油像橘子一样可爱，她捏起吸管喝柠檬水，额角两侧的头发随着她的摇晃乖乖变得蓬松。

    德拉一笑：“我不需要......我不想成为谁的情人......他们只想找情人，而不是女友。”

    “情人也挺好的，我们在度假，对我们没什么坏处。”阿米拉极洒脱地说。

    “那你找到你的情人了嘛。”比利女友抓着比利的手，躲在他身后，露出的眼睛狡黠地看向奥兰多，闷笑。

    ——有些女人会识别出男人中对女人最油盐不进的那个，然后乐得看他在男女事情上倒大霉。

    阿米拉耸耸肩：“事实上......‘闭眼才能看见爱人，梦中才能看见情人’(她说了一句拉丁语)，梦中享受就好。”

    “阿米拉你这个疯子。”好友伊丽莎白叹气。

    比利的女友发出惊天爆笑，德拉也缓缓露出笑容。

    “她们听着像是在调戏你。”比利凑过来说道。

    奥兰多：“谢谢，真是一条大新闻。”

    “你们两个为什么不试试，我说真的。”比利女友笑累了，端起一杯水，她感觉恋人就应该势均力敌才好，阿米拉和奥兰多就很有感觉。

    “谢谢，不过我现在就过得很有激情。”

    “说谎，你每天都跟我们呆在一起。”

    虽然奥兰多低着头，但是马尔蒂尼能看到他上扬的嘴角，心中有股不好的预感。

    “没办法，我很有服务精神的，不行。”

    “不信，除非你证明给我看。”

    “那好吧，你排在保罗后面。”奥兰多举起杯子朝阿米拉眨眨眼，冷不丁说出一句石破天惊的话。

    “哈哈哈哈哈……”所有人都还在愣神的时候，比利最先反应过来，他朝奥兰多竖起一个大拇指。

    几位女士惊疑不定地看着他俩，不管怎样，好吧，她们在这个话题里被扫地出门了，这个男人果然很讨厌。

    又过了一会，马尔蒂尼起身，准备在天没黑前再游一圈，奥兰多跟了上来。

    “你为什么要在所有人面前提这个，还好他们没多想。”马尔蒂尼问道，不是赞美也不是批评：奥兰多做事很经济。他知道他绝对有其他目的，但是他没能猜出来。

    太阳准备下山了，海滩一片金黄。

    “我定了明天的游艇，我不想德拉明天还跟我们待在一块。”

    “所以你刚才在逼她去布代利......好吧，她想跟我复合，但是我却宁可跟你呆在酒店里玩无聊的‘击剑游戏’,也不愿意跟她说话或者请她跳舞。”

    “这本来就是事实。”

    “听着，保罗，她的感受与我无关，我更不会去在乎，我只想在明天落日的时候和你拥抱、接吻。”奥兰多看着马尔蒂尼的眼睛，在心里默念道:我就是这样又争又抢。

    马尔蒂尼笑了一下，然后他又靠在奥兰多身上又笑了许久，他感觉生活真是太不讲道理了，他怎么可以在奥兰多一说出他的游艇计划，就一直想着明天要穿什么衣服，奥兰多穿什么衣服，然后又在他说想吻他的时候，希望他立刻就吻下来呢。

    “笑什么呢！”