他的地狱里腐烂？”

    这让一切都成了笑话。

    他以为自己独自承担的无上重担，他以为自己独自背负的深重愧疚，他深埋心底，只敢让云决明一个人知道的秘密，他过去五年以来的努力，他每个月寄去的支票，还有云决明如今为了这个案件付出的一切，全都成了笑话。

    “爷爷只是不希望家人遭受那种折磨，艾登，”连一贯牙尖嘴利的艾莉，此刻似乎也变得结巴了起来，“你记得这件事发生以后我们家变成了什么样子，你有整整半年把自己关在房间里，一句话也不说，交流全靠和妈妈发手机短信。奶奶整日以泪洗面，妈妈在夜里偷偷躲在衣柜里抱着父亲的衬衣哭，爷爷那段时间酗酒酗得厉害，甚至不得不参加戒酒互助会，我想他只是不希望——”

    艾莉那时只有五岁，她怎么会记得这些事？

    然而，这个念头也只在他脑海里停留了一秒，就被如翻江倒海般袭来的怒气冲散了，“那肯尼的家人呢？”他压低了声音怒吼道，隐隐的回音中带着昂立雕像轰然坍塌的声音，“肯尼的妻子，还有他年幼的儿子呢？他们的痛苦就不是痛苦了吗？他们为此而流下的眼泪就不是眼泪了吗——”

    “每个人都只会为自己的家人打算，你知道这一点的，艾登——”艾莉的辩解听上去有气无力。“爷爷什么都没说，什么都没做，是因为他清楚，只要这个消息一公开，我们全家人都没法再开心起来了。每天都是在希望与绝望中挣扎的一天，每天都是苦苦等待又失望透顶的一天，直到那个杀死了父亲的凶手被抓住以前，我们永远都会活在折磨中，一遍又一遍重温他死去那天的回忆——”

    她咬住了下唇，刹那间，她做了一个很古怪的动作，她的右手猛地抓住了左手，就像是要阻止它做什么似的。随即又忽然松开，若无其事地垂下。

    “我知道这一点！我知道人都有自私的本性！我知道每个人都只会在乎自己的家人！但我以为——我以为——”

    “他只是做了任何一个想要保护自己孙辈的爷爷都会做的事情，艾登。”

    “这就是借口吗？因为不希望自己的孙子和孙女受到伤害，就可以把这份伤害转嫁到别人身上吗？”

    “你如果不冷静下来的话，我没有办法继续跟你沟通。”艾莉抱紧了双臂，模样很焦躁。

    “那真是太好了，因为我根本不知道你为什么还能这么冷静！我们的爷爷亲手送一个无辜的人进了监狱，你却在这为他颁发年度最佳祖父勋章！”

    艾登攥紧拳头，却没有目标可以让他挥出这一拳，没有对象能让他痛痛快快地发泄自己的愤怒。他是如此失望，仿佛自己的整个世界在一瞬间毁于一旦，他在断壁残垣中寻寻觅觅，却发现过去那些耸立入云的形象也不过是一地煤渣。然而，他的愤怒越深，就有越多的悲哀源源不断地从脑海中冒出，连同一起出现的是微不足道，他以为早已忘怀，却仍然长存脑海中的记忆——父亲死后他第一次鼓起勇气参加橄榄球训练，爷爷就坐在观众席上为他鼓掌，；他的每一场毕业典礼上，爷爷都会拉起一条横幅，上面写着“艾登·维尔兰德万岁！”；当校长喊出他的名字，为他颁发毕业证书的时候，爷爷一定是那个最先站起来，欢呼得最大声的人；还有一次，他在父亲节给爷爷做了一张贺卡，第二天早上起来就在床头柜上发现了爷爷的回信——

    “我永远为你骄傲，艾登，你是上天赐予我最好的礼物。”

    爷爷理应是比自己更好的人，完美无缺，不该有任何劣根。

    泪眼婆娑中，他根本没意识到艾莉什么时候松开了手，她突然把手机塞到了艾登的手里，吓了他一跳，“我是安慰不了你了，”妹妹摇了摇头，“我明白为什么爷爷会做出那个选择，但你显然不能。我们在这一点上是谈不拢的，还是让他来吧。”

    艾登愕然低头向手机望去，上面是一串他熟悉无比的号码。

    “Hello。”他嘶哑着嗓音说道。

    “艾登，是我。”云决明令人安心的温和嗓音从电话另一头传来。

    “Ming。”

    “是我，我在这，艾登。”

    “Ming。”他似乎只能说出这个字，憎恨与敬爱像两个急于要逃离彼此的流星，在他的天空撕裂开了两道深深的口子，悲伤从中褪去，空余下一片荒芜的砾滩，满目闪耀皆是回忆的碎片，他很难想象这个世界曾经的模样，很难想象这儿过去伫立着一座伟岸的雕像，没有任何事物能摧毁它的英雄形象。

    “听我说，艾登。”

    “我在听。”

    “我知道你现在一定很失望，很愤怒，艾莉简单跟我说了事情经过。”

    失望与愤怒根本不足以描述他此刻的心情，但艾登没吭声。

    “我不是来挽回你的祖父在你心中的形象的，我也不想为他的行为辩解，不管他这么做是出于什么理由，我相信你此刻都已经知道了，你只是无法接受而已。”