关灯
护眼
字体:大 中 小
上一章
目录
下一页
熬夜修仙:“彩色小人书!大明通事的摸鱼笔记,这比正史有意思一万倍!”
京城第一帅:“但画个胡子到腰的火柴人,必须画仔细了。
猴子又上树:“‘此人胡须极长’,这个备注笑死我了,生怕下次见面对不上号是吧?”
王铭堂教授v:“这些通事在公务文档上画小人,成何体统?档案的严肃性何在?”
这让韩必兴想到了后世的小人书!
他又翻了翻,突然眼睛一亮,他抽出那本《倭国入贡录》,封皮已经卷了边,显然多年没人翻过。
翻到中间某一页,空白处画著一个小人。
头大,身子短,两条腿尤其短,像是被人从中截掉了一截。
旁边的注解写着:“此人身长不满五尺,腿短,上马需人扶。
然善饮,能连干三碗不醉。
饮后常自称‘臣本东海岛夷’,语毕自笑。”
我是萌一个小萌新,嘎嘎新:“身长不满五尺!那也就是一米五左右?一个小短腿?”
韩必兴又翻了一页,发现通事又画了一遍这个人。
这一遍画得更潦草,两条小短腿变成了两个圈,旁边又补了一行字,字迹比上一张更潦草,显然是匆忙写的:
“此人今日又饮醉,抱着会同馆门口的柱子喊’妈妈’、喊‘东夷国第一’。
通事王某记。”
韩必兴往下翻,这个人第三次出现。
这次他的小短腿被画成了一双筷子,旁边一行小字写道:“今日启程回国,此人哭了一路。
上马时又跌下来,只得换驴子。
驴子矮,正合适。
问其故,曰:‘不想回,在大明腿能长!’”
韩必兴忍不住“噗嗤”笑出了声。
这大概是大明最老的连环画了。
画风清奇,剧情连贯,主角腿短。
后世的小人书再精彩,也没有这一本有灵魂。
再往下,还有一段行书抄录,笔迹比前面的注解工整得多,显然是事后的整理记录:
“永乐十七年,倭国使臣肥田某归国前夜,与通事私语曰:‘吾国自称神国,然以吾在大明所见,东夷之宫室、舟车、衣冠、文字,无一不出自大唐。
吾国之茶道,不过大明茶末冲饮之法;
吾国之剑,不过唐刀之变体;
吾国之文字,半是大夏字,半是自造,学了个半吊子。
今见大明之《洪武正韵》,始知吾国所传唐音,早已走调。
吾归国后,当告国人:东夷之文明,乃中华之余沥耳。’”
掌库在身后咳嗽了一声。
“那个姓肥田的。
回去之后,他的大名不准他再开口。
他写了一份手札,藏在寺庙的柱子缝里。
永乐十九年,有个倭国商人把那手札夹在货物里带到了宁波。
市舶司的人看不懂倭文,送到会同馆,通事翻译了出来。
手札上写了一句话。”
“什么话?”
“‘梦里不知身是客,醒来依旧是岛夷。’
手札的末尾加了一句:吾的腿又缩回去了。”
韩必兴合上册子。
这本《倭国入贡录》。
他前世在历史论文里翻过影印本,记载的是足疗姨妈时期一本与明朝的勘合贸易的贡品清单。
他从来不知道里面还有通事的速写,有一个叫肥田的使臣抱着柱子喊第一,来大明为了治疗腿短病。
历史是个圈:“肥田某说的那段‘东夷之文明乃中华之余沥’,在历史上确实有一本使臣说过类似的话。
足疗姨妈时期,一本为了跟明朝搞勘合贸易,使臣在国书里自称‘东夷国王臣源道义’,姿态放得极低。
但足疗一吃一上台就翻了脸,把朝贡断了。”
大漂亮制裁受害者:“所以肥田回去之后被大名禁言了?”
深夜沉思者:“肥田在手札里写的那句‘梦里不知身是客,醒来依旧是岛夷’,借的是李后主的词。
他学了大明的一切,他觉得能让一本变得像大明一样耀眼。
然后他醒过来,发现一本还是那个一本,他也还是那个被大名掐住喉咙的使臣。”
我是二哈:“六百年后,肥田大名的子孙把酸梅汤改名叫‘和风梅子冷萃’,注册了专利,然后在冻经银座开旗舰店,一杯卖你三千。”
番茄炒蛋不要蛋:“所以这本《倭国国入贡录》最有价值的,不是贡品清单,是通事画的那个小短腿。
他画的不只是一个人,他画的是文明偷窃史的第一张速写。”
我是萌一个小萌新,嘎嘎新:“没有人关注那图小短腿吗?哇哈哈,笑西我了,这
本章未完,请点击下一页继续阅读>>『加入书签,方便阅读』
上一章
目录
下一页