关灯
护眼
字体:大 中 小
上一章
目录
下一页
这句话一出,周围人的动作都轻微停了一下。
马斯克正准备跟上来,被奥巴马抬手挡住。
“Elon, give us five nutes.(伊隆,给我们五分钟。)”
马斯克耸了耸肩,只好停住。若澜望着叶飞,轻轻点了一下头。
叶飞跟着奥巴马走出厂房。
洛杉矶的阳光比硅谷更硬,落在停车场和厂房外墙上,泛着白。安保人员保持着不远不近的距离,既不打扰他们,也没有真的让总统离开视线。远处传来设备低鸣和马斯克与NASA人员争论的声音,偶尔夹杂几句听不清的技术词,像某种仍在重启的未来。
两人沿着厂房外侧慢慢走了一段。
奥巴马先开口。
“You de an unusual dend in there.(你刚才提出了一个不寻常的要求。)”
“六个月?”
“不。”奥巴马看向前方,“你没有要求我相信你。”
叶飞沉默片刻,道:“因为信任是很昂贵的东西,总统先生。尤其对一个国家来说。”
奥巴马嘴角微微动了一下。
“That sounds like sothing a banker would say.(这听起来象银行家会说的话。)”
“也可能是一个还没有失去常识的人会说的话。”叶飞道。
奥巴马侧过脸。
“常识?”
叶飞望着远处的厂房阴影,语气平静下来:“如果我真的犯了他们怀疑的那些事,如果我真的和恐怖主义、间谍活动或者金融犯罪有关,那么我现在最理性的选择是什么?”
奥巴马没有回答。
叶飞替他说了下去:“离开美国,离得越远越好。把钱转走,把人撤走,把所有能切断的联系都切断。一个真正有罪的人,不会在FBI和FinCEN(金融犯罪执法局)已经盯上他的情况下,重新回到这个国家,投进几十亿美元,召集美国科学家、NASA、能源部和白宫科技顾问办公室,最后还把事情推到总统必须亲自来看的地步。”
他说得并不激烈,却比辩解更有力量。
“总统先生,我不是说这可以证明我清白。这个世界上从来没有那么便宜的清白。但至少它说明一件事:我没有试图逃离你们的规则。我是主动把自己放回规则里。”
奥巴马的脚步慢了一点。
叶飞继续道:“所以我刚才没有要求你相信我。我要求的是,让怀疑也回到规则里。FBI可以调查我,可以怀疑我,可以把我当成风险。但如果怀疑没有期限,没有证据门坎,没有边界,它就不再是调查,而会变成一种不需要审判的惩罚。”
他们继续往前走。脚下的水泥地被晒得发白,空气里有尘土和热金属的味道。这里没有修剪整齐的白宫草坪,也没有外交场合那种刻意安排过的庄重。所有东西都半成品似的摆在那里,像未来还没有来得及穿上体面的衣服。
过了一会儿,奥巴马道:“你知道他们为什么怕你。”
叶飞轻轻笑了一下。
“因为我不是他们体系里长出来的人,却比很多体系里的人更早看见一些东西。”
“And because you arrive with ney.(也因为你带着钱而来。)”
叶飞没有否认。
“And because I have seen what syste do when fear becos stronger than judgnt.(也因为我见过,当恐惧压过判断时,系统会做出什么事。)”
奥巴马停了一下。
这一次,他没有立刻追问。
因为这句话不需要解释得太透。金融危机才过去不久,整个美国都还在为那场系统性失控付帐;而几天前,普罗米修斯也刚刚被一纸暂停通知按住。一个金融体系可以在自信中崩塌,一个科学项目也可以在恐惧中停摆。叶飞说的不是某一件私事,而是一种他已经反复见过的东西:当一个庞大系统开始害怕,它往往会先保护自己,然后才想起自己原本要保护什么。
叶飞望着远处的厂房阴影,道:“有些人靠野心做决定,有些人靠数据。我更相信系统在压力下露出的样子。那时候,人会说真话,制度也会说真话。”
奥巴马看了他很久。
这句话不象一个商人会说的话,也不象一个普通投资人会说的话。它没有卖弄苦难,却带着一种被危机磨出来的冷静。奥巴马能感觉到,叶飞并不是单纯相信这个国家。他见过美国被贪婪拖垮,也见过美国被恐惧按住。所以他才不要求别人相信他,而是反复要求期限、边界和规则。
“每个总统的职责里,都包括怀疑。”奥巴马道。
“我
本章未完,请点击下一页继续阅读>>『加入书签,方便阅读』
上一章
目录
下一页